Traduction de «hotel ligt tevens naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tevens naast een bushalte met regelmatige diensten. Het treinstation Santa Justa ligt op 10 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Abfahrtszeiten finden Sie gleich neben der Unterkunft. Den Bahnhof Sevilla Santa Justa erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het ligt tevens naast moderne spafaciliteiten.
Moderne Wellnesseinrichtungen finden Sie ebenfalls nebenan.

Het waterpark Action Aqua Park ligt tevens naast Sun Village Apartcomplex.
Auch ein Besuch gleich nebenan im Action Aqua Park in Sonnenstrand lohnt sich.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct naast het treinstation van Bodio en 5 km van Biasca.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof von Bodio und 5 km von Biasca entfernt.

De tennisbaan van het hotel ligt direct naast het gebouw.
Die hoteleigene Tennisanlage befindet sich direkt an unserem Hotel.

Dit hotel ligt direct naast het treinstation van Weinfelden.
Dieses Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Weinfelden.

Het hotel ligt pal naast het Long Island Aquarium and Exhibition Center.
Es befindet sich direkt neben dem Long Island Aquarium und dem Messezentrum.

Punthill Dandenong Hotel ligt direct naast de Princes Highway, op 36 km ten zuidoosten van het centrum van Melbourne.
Das 36 km südöstlich vom Stadtzentrum von Melbourne gelegene Punthill Dandenong Hotel befindet sich direkt neben dem Princes Highway.