Vertaling van "hotel ligt te midden van bomen en wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt te midden van bomen en wijngaarden op een schilderachtige locatie, op minder dan 100 meter van de rivier de Moezel.
Es ist umgeben von Bäumen und Weinbergen und begeistert durch seine malerische Lage, weniger als 100 m von der Mosel entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van olijf- en wijngaarden van meer dan 20 hectare.
Das familiengeführte Hotel befindet sich inmitten großer Olivenhaine und Weinberge von über 20 Hektar.

Het ligt te midden van bomen op de top van een heuvel met uitzicht op het eiland Samos.
Es ist von Bäumen umgeben und liegt auf einem Hügel mit Aussicht auf die Insel Samos.

Borgo San Antonio ligt te midden van bomen en bloementuinen op 8 km van Marina di Grosetto.
Nur 8 km von Marina di Grosseto entfernt ist das Borgo S. Antonio von Bäumen und Blumengärten umgeben.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

Het I Calanchi ligt te midden van olijf- en wijngaarden op een heuvel in Ripatransone.
Das I Calanchi begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen und Weinbergen auf einem Hügel in Ripatransone.

Dit sfeervolle 13e-eeuwse kasteel ligt te midden van boom- en wijngaarden, op 9 km van Bozen/Bolzano.
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert mit seiner besonderen Atmosphäre liegt 9 km von Bozen entfernt inmitten von Obstgärten und Weinbergen.

Weingut Primus ligt te midden van de prachtige wijngaarden van Zuid-Stiermarken. Het beschikt over een Buschenschank (een wijnbar) en serveert huisgemaakte wijn.
Inmitten der malerischen Weinberge der Südsteiermark bietet Ihnen das Weingut Primus einen Buschenschank, in dem der hauseigene Wein der Unterkunft ausgeschenkt wird.

Ferienweingut Pies Ellenz-Poltersdorf heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt te midden van haar eigen wijngaarden. De appartementen zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een balkon.
Die von den eigenen Weinbergen umgebenen Apartments sind mit Sat-TV und einem Balkon ausgestattet.

Agreco Farm, op 3 km afstand, ligt te midden van olijfbomen en wijngaarden, en biedt unieke culinaire ervaringen met biologische producten.
Der 3 km entfernte Bauernhof Agreco liegt umgeben von Olivenbäumen und Weinbergen und sorgt mit seinen Bio-Produkten für einzigartige kulinarische Erlebnisse.