Traduction de «hotel ligt naast zijn eigen privéstrand waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palma is voorzien van airconditioning en biedt een spectaculair uitzicht op de baai van Tivat. Het hotel ligt naast zijn eigen privéstrand waar zich ook verschillende cafés bevinden.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Bucht von Tivat begrüßt Sie das klimatisierte Palma an seinem privaten Strand, der von Cafés gesäumt wird.

Hotel Benilva ligt naast het eigen privéstrand met gratis ligstoelen en parasols. Het complex beschikt over een bar en een restaurant dat internationale specialiteiten serveert. Het biedt een kinderspeelplaats en 2 gebouwen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Der an seinem eigenen, mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestatteten Privatstrand gelegene Komplex des Hotel Benilva bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant mit internationalen Spezialitäten, einen Kinderspielplatz und 2 Hotelgebäude mit kostenlosem WLAN sowie kostenlosen Parkplätzen.

Hotel King Marte ligt naast zijn eigen privéstrand in Lido Di Classe, aan de Adriatische kust.
Das Hotel King Marte begrüßt Sie an seinem eigenen Privatstrand in Lido Di Classe an der Adriaküste.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Direkt an seinem Privatstrand bietet das Hotel Paradiso einen Pool mit Sonnenterrasse und Blick auf die Bucht.

Hyatt Regency Hotel ligt naast het Complexe Desjardins, waar winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Hyatt Regency Hotel liegt neben dem Complexe Desjardins, in dem Sie eine Reihe von Geschäften und Restaurants erwartet.

Dit verfijnde hotel ligt naast een groot park, waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt neben einem großen Park, der nach einem anstrengenden Tag erholsame Momente verspricht.

Het hotel ligt naast de Festive Walk, waar een scala aan restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Das Hotel befindet sich neben dem Festive Walk, wo Sie eine Reihe von Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet.

Het Tyrrenian Park Hotel ligt tegenover een eigen privéstrand, langs de kust van Calabria.
Nur eine Straße vom eigenen Strand entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne Tyrrenian Park Hotel an der Küste Kalabriens.

Het hotel ligt naast de golfbaan Achensee, waar u als gast profiteert van korting op de greenfee.
Am nahe gelegenen Golfplatz Achensee erhalten Sie ein Ermäßigung auf die Greenfee.

Het Yangtze River TOMOLO Hotel ligt naast de straat Jianghan, waar verschillende winkels en eetgelegenheden te vinden zijn. Het biedt een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Das Yangtze River TOMOLO Hotel liegt direkt neben der Straße Jianghan, die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet. Freuen Sie sich auf ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.