Traduction de «hotel ligt een plek » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de voorzijde van het hotel ligt een plek die populair is bij surfers, evenals een surfschool.
Besonders bei Surfern sind die einladenden Wellen vor dem Hotel beliebt.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Nach einem Sonnenbad auf den Liegewiesen sorgt der hoteleigene Außenpool für eine kühle Abwechslung.

Dit hotel ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand en op een kort eindje van de boulevard van Playa de Palma. Het is een uitstekende plek om te genieten van een ontspannen vakantie als stel of met vrienden.
Dieses nur 20 m von einem langen Sandstrand und nicht weit von der Strandpromenade von Playa de Palma entfernte Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub mit Ihrem Partner oder mit Freunden.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Das Geovita liegt in einer wunderschönen, grünen Umgebung und eignet sich perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel ligt in het rustige stadje Santillana del Mar en is de ideale plek om te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Die La Casa del Organista in der ruhigen Stadt Santillana del Mar eignet sich ideal, um sich in einer natürlichen Umgebung zu entspannen.

Biddanòa biedt gratis WiFi in het hele pand. Het hotel ligt in het hart van Cagliari, op 5 minuten lopen van de Rampart van Saint Remy, een prachtige panoramische plek.
Das Biddanòa begrüßt Sie im Herzen von Cagliari, nur 5 Gehminuten von der Bastion Saint Remy, einem schönen Aussichtspunkt, entfernt und bietet Ihnen Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel ligt op 5 km van Chateau de Monbazillac, op een ideale plek als u een bezoek brengt aan de Dordogne.
Das nur 5 km vom Schloss Monbazillac entfernte Hotel eignet sich ideal für einen Besuch der Region Dordogne.

Dit hotel ligt dichtbij Parc Walibi en het expositiecentrum Agen, op de weg naar Bordeaux, en is de ideale plek om te stoppen.
In der Nähe des Parc Walibi und des Ausstellungszentrums Agen erwartet Sie auf dem Weg nach Bordeaux dieses Hotel. Es ist ideal für einen Zwischenstopp in einer ruhigen Gegend, 3 km außerhalb von Pujols.

Het hotel ligt ook op 5 minuten lopen van Jimbocho, een populaire plek om te skiën.
Das Hotel ist auch einen 5-minütigen Spaziergang von Jimbocho, einem beliebten Skigebiet, entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige plek in de Beierse stad Rottach-Egern.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im oberbayerischen Rottach-Egern.