Traduction de «hotel ligt een openbaar strand waar u parasols » (Néerlandais → Allemand) :

Recht tegenover het hotel ligt een openbaar strand waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Direkt gegenüber dem Hotel erwartet Sie ein öffentlicher Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen können.

Op 7 minuten lopen van het hotel is een openbaar strand waar gasten kunnen zonnebaden.
Nach 7 Gehminuten erreichen Sie einen öffentlichen Strand, an dem Sie ein Sonnenbad genießen können.

Dit hotel ligt aan een strand waar u kunt parasailen, volleyballen en jetski's huren. Het ligt nog geen 20 km van het stadscentrum van Bonita Springs.
Dieses Hotel am Strand begrüßt Sie 19,9 km vom Stadtzentrum von Bonita Springs entfernt und bietet einen Jet-Ski-Verleih, Parasailing und Volleyball.

La Serra Holiday Village Beach Resort ligt op 50 meter van het eigen strand, waar u parasols en ligbedden kunt huren.
Das La Serra Holiday Village Beach Resort befindet sich 50 m von seinem eigenen Strand entfernt, an dem Sie Sonnenschirme und Liegen mieten können.

Hotel Marotta ligt op 10 meter van het strand, waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Das Marotta ist 10 Meter vom Strand entfernt.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Een korte wandeling door de schaduwrijke dennenbossen brengt u direct bij het strand, waar u parasols en ligstoelen van Hotel Giulivo vindt.
Nach einem kurzen Spaziergang durch den schattigen Kiefernwald gelangen Sie direkt zum Strand, an dem das Hotel Giulivo Sonnenschirme und Liegen bereitstellt.

Het hotel verstrekt gratis handdoeken voor op het strand, waar de parasols en promenade gemaakt zijn van milieuvriendelijke materialen.
Sie profitieren von kostenfreien Badetüchern für den Strand, wo Sonnenschirme und ein Holzsteg aus umweltfreundlichen Materialien bereit stehen.

Het Orange Grove Apart Hotel ligt aan het strand in Alanya en biedt een kinderbad en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Orange Grove Apart Hotel empfängt Sie am Strand in Alanya und bietet Ihnen einen Kinderpool sowie einen Außenpool mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Elvita beach hotel ligt aan het strand in Lardos, Rhodos. Het heeft een gezellig zwembad met ligstoelen, parasols en een zwembadbar met een televisie. Er zijn tevens enkele rustige plekjes in de tuin.
In hervorragender Lage am Strand in Lardos auf Rhodos bietet Ihnen das Elvita Beach Hotel einen einladenden Poolbereich mit Sonnenliegen, Schirmen und Poolbar mit TV, ebenso wie einen ruhigen Garten.