Traduction de «hotel ligt direct aan rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Melia Royal Alma Hotel ligt direct aan rivier de Seine, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Das Melia Royal Alma begrüßt Sie an der Seine zwischen den Champs-Élysées und dem Eiffelturm.

Dit 4-sterren hotel ligt direct aan rivier de Elbe, in het Saksische stadje Riesa.
In der sächsischen Stadt Riesa, direkt am Elbufer, liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure.

Haus Moezelblik ligt direct aan rivier de Moezel en biedt accommodaties met een eigen balkon met een zithoek en uitzicht over de heuvels van Weinberg.
Das Haus Moezelblik liegt direkt an der Mosel und bietet Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten und Blick auf die Weinberge.

Casa Hauth ligt direct aan rivier de Moezel in Bernkastel-Kues.
Das Casa Hauth heißt Sie direkt an der Mosel in Bernkastel-Kues willkommen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Our aan de Duits-Luxemburgse grens en biedt een rustige tuin aan de rivier en een internationaal restaurant.
Direkt an der deutsch-luxemburgischen Grenze erwartet Sie am Fluss Our dieses Hotel mit einem ruhigen Garten am Ufer und einem internationalen Restaurant.

Dit hotel ligt direct in de bocht van de mooie, imposante rivier de Saarschleife en er worden al meer dan 3 generaties lang gasten welkom geheten.
Das Hotel liegt direkt an der schönen und imposanten Saarschleife und ist seit 3 Generationen ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

Dit hotel ligt direct aan een aftakking van de rivier de Trave, tegenover het muziek- en congrescentrum en op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Lübeck.
Direkt an einem Flussarm der Trave, 5 Gehminuten von der Lübecker Altstadt entfernt, empfängt Sie dieses Hotel direkt gegenüber der Musik- und Kongresshalle.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan rivier de Rijn en op 2 minuten lopen van het centrum van de stad Boppard.
Direkt am Rhein liegt das familiengeführte Baudobriga Hotel nur 2 Gehminuten vom Bopparder Stadtzentrum entfernt.