Traduction de «hotel ligt dicht bij universal studios en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij Universal Studios en andere populaire attracties in Hollywood.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Universal Studios und anderer beliebter Attraktionen von Hollywood.

Dit hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Universal Studios Hollywood en het Dodger Stadium en op 13 km afstand van het centrum van Los Angeles. Het hotel serveert dagelijks een compleet warm Amerikaans ontbijt.
Ganz in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, wie den Universal Studios Hollywood und dem Baseballstadion der Dodgers, und 13 km vom Zentrum von Los Angeles entfernt erwartet Sie in diesem Hotel jeden Morgen ein warmes amerikanisches Frühstück.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer met verbindingen naar andere delen van Gran Canaria.
Das Hotel genießt eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr mit dem Sie bequem den Rest von Gran Canaria erkunden können.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Dank der Nähe zur polnischen Grenze, zur historischen Seebrücke, dem Musikpavillon und anderen Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist der Ahlbecker Hof der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Usedom zu entdecken.

Het hotel ligt dicht bij de oevers van het meer van Trasimeno, ongeveer 2 km van het centrum van Passignano sul Trasimeno en beschikt over studio-appartementen, appartementen met 1 kamer, suites en standaardkamers.
Das Hotel befindet sich in der Nähe zu den Ufern des Trasimenischen Sees und nur 2 km vom Zentrum von Passignano sul Trasimeno entfernt. Sie wohnen im Studio-Apartment, 1-Zimmer-Apartment, in einer Suite oder einem Standard Zimmer.

Dit hotel ligt dicht bij de luchthaven Dallas Love Field en vlak bij veel andere, populaire bezienswaardigheden in de regio. Embassy Suites Dallas - Love Field beschikt over ruime suites met alle voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
Dieses Suitehotel liegt wenige Minuten vom Flughafen Dallas Love Field entfernt und bieten einen kostenfreien Flughafentransfer und geräumige Unterkünfte.

Het hotel ligt dicht bij het lokale winkelcentrum en andere voorzieningen.
Darüber hinaus wohnen Sie nahe dem örtlichen Einkaufszentren und anderen wichtigen Punkten.

Het hotel ligt dicht bij de resten van de 14de-eeuwse Kotnovtoren en biedt een exquise Frans restaurant, diverse vergaderruimtes en zalen voor andere zakelijke doeleinden en gezellige kamers voor rustige nachten.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von den Überresten des Turms Kotnov aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein exquisites französisches Restaurant, mehrere Konferenzräume und Säle für geschäftliche Zwecke sowie gemütliche Zimmer für ruhige Nächte.

Het Best Western Art Hotel ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis Diokletian en andere culturele en zakelijke locaties.
Das Best Western Art Hotel liegt nahe dem historischen Zentrum von Split nur 10 Minuten zu Fuß vom Diokletian-Palast und anderen kulturellen und geschäftlichen Standorten entfernt.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.