Vertaling van "hotel ligt dicht bij het stadscentrum van falkirk " (Nederlands → Duits) :

Het Beancross Restaurant And Hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Falkirk. De snelweg M9, richting Edinburgh of Glasgow, heeft u hier binnen handbereik.
Das Beancross Restaurant und Hotel befindet sich nahe dem Zentrum von Falkirk und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Autobahn M9 nach Edinburgh oder Glasgow.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum en op 3,2 km van het centraal station van Milton Keynes. Hiervandaan reist u met een rechtstreekse hogesnelheidstrein in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Londen.
Dieses Hotel ist nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum und 3,2 km vom Hauptbahnhof in Milton Keynes entfernt. Von hier aus fahren Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug in rund 35 Minuten direkt nach London.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en op 8 km van Bluebay Beach.
Das Hotel liegt in der Nähe vom Stadtzentrum und 8 km vom Strand Bluebay Beach entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum, bij de oude veemarkt, op slechts 500 meter van het centraal station en het staatstheater.
Zentrumsnah am Viehmarkt gelegen, befindet sich das Hotel nur 500 m vom Hauptbahnhof und dem Staatstheater entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Cirencester, de hoofdstad van de Cotswolds.
Es befindet sich in der Nähe des Zentrums von Cirencester, das als Hauptstadt der Region Cotswolds gilt.

The White Rock Hotel ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation van Hastings, op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum en St. Leonards.
Das White Rock Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs Hastings. Die Altstadt und St. Leonards erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Vanuit het Grand Hôtel Richelieu loopt u rechtstreeks naar het strand. Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en heeft kamers met uitzicht op zee.
Mit einem direkten Zugang zum Strand begrüßt Sie im Herzen der Stadt das Grand Hôtel Richelieu. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Meerblick.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum, op 15 minuten van de luchthaven Londen Luton. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, gratis beveiligde parkeergelegenheid, en kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Dieses moderne, nahe zum Stadtzentrum gelegene und 15 Minuten vom Flughafen London Luton entfernte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie und sichere Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV.

Dit pension ligt dicht bij het stadscentrum en op slechts 2 minuten lopen van de Shanklin Chine. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
In der Pension mit kostenfreiem WLAN wohnen Sie in der Nähe des Stadtzentrums und nur 2 Gehminuten vom Shanklin Chine entfernt.

Atahotel Jolanda ligt dicht bij het stadscentrum en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer, waardoor het de ideale bestemming is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Jolanda Hotel wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und genießen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Geschäftsreisende und Urlauber treffen mit dem Atahotel Contessa Jolanda eine gute Wahl.