Traduction de «hotel ligt boven de historische oude binnenstad van sassnitz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Oberhalb der historischen Altstadt von Sassnitz und 5 Gehminuten von der Ostsee-Promenade und dem Nationalpark Jasmund entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Weniger als 250 m entfernt befinden sich außerdem das Alte Schloss und das Neue Schloss in der historischen Altstadt von Meersburg.

Dit traditionele hotel ligt in de historische oude binnenstad van Wasserburg am Inn.
Dieses traditionelle Hotel heißt Sie in der historischen Altstadt von Wasserburg am Inn willkommen.

Dit luxe hotel ligt in de historische oude binnenstad van Freiburg, en beschikt over een restaurant met een Michelinster, gratis internet, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ein Sternerestaurant, kostenfreier Internetzugang, ein Innenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum erwarten Sie in diesem Luxushotel in der historischen Altstadt von Freiburg.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad, op slechts 300 meter van het treinstation Dresden Mitte, en biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers, een groot restaurant met bar, en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur 300 m vom Bahnhof Dresden Mitte entfernte Hotel in der historsichen Altstadt bietet kostenfreies WLAN, schallisolierte Zimmer, ein großes Restaurant mit einer Bar und hervorragende Verkehrsanbindungen.

Dit hotel ligt in de historische, oude binnenstad van Goslar en biedt landelijk ingerichte kamers en een terras.
In der historischen Altstadt von Goslar erwarter Sie dieses Hotel mit Zimmern im Landhausstil und einer Terrasse.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad van Tbilisi, op 200 meter van metrostation Marjanishvili en 500 meter van het centraal station van Tbilisi.
Das Hotel befindet sich in der historischen Altstadt von Tiflis, 200 m vom U-Bahnhof Marjanishvili und 500 m vom Hauptbahnhof Tbilisi entfernt.

Hotel Schwan ligt in de historische oude binnenstad van Horgen en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1462.
Das Hotel Schwan erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1462 in der historischen Altstadt von Horgen.

Zemchuzhina Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de haven van Vladivostok. Het ligt in de historische oude binnenstad en beschikt over een restaurant, een sauna, en moderne kamers met een balkon.
In der Altstadt von Wladiwostok bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Hafen entfernte Hotel ein Restaurant, eine Sauna und moderne Zimmer mit Balkon.

Hotel Fürstenau ligt tussen de historische oude binnenstad van Wil en de groene rand van de stad. Het heeft kamers met een eigen badkamer, een televisie en houten meubilair.
Zwischen der historischen Altstadt von Wil und dem grünen Stadtrand gelegen bietet das Hotel Fürstenau Zimmer mit Bad, einem TV und Holzmöbeln.