Traduction de «hotel ligt bijna precies halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vor allem die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel liegt beinahe auf halbem Weg zwischen London und Edinburgh sowie nur 5 km von der Autobahn A1 entfernt - ideal für einen Zwischenaufenthalt mit Übernachtung oder eine erholsame Pause.

Het hotel bevindt zich precies halverwege tussen de nationale parken Stelvio en Adamello.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen dem Stilfser Joch und dem Naturpark Adamello-Brenta.

Het hotel ligt in Preci, op 17 km van Norcia en op 40 minuten rijden van Spoleto.
Das Hotel in Preci liegt 17 km von Norcia und eine 40-minütige Fahrt von Spoleto entfernt.

Het hotel ligt bijna aan de oevers van de kabbelende rivier Söderköping. Het Laurenti is een centraal gelegen hotel, met eigen tuin.
Am Ufer des sanft fließenden Flusses Söderköping heißt Sie das Hotel Laurenti in zentraler Lage mit eigenem Garten willkommen.

Het Leier Business Hotel ligt in Gönyű halverwege tussen de steden Győr en Komarom. Het hotel biedt kamers met eigen badkamer, uitzicht op de tuin, gratis WiFi, een eigen sauna en gratis parkeergelegenheid.
Das Leier Business Hotel befindet sich in Gönyü, direkt zwischen Győr und Komarom, und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad und Gartenblick sowie kostenfreies WLAN, eine hauseigene Sauna und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Melaleuca ligt precies halverwege Mitchell Street, waar het omgeven wordt door bars, clubs, cafés en restaurants.
Das Melaleuca on Mitchell liegt direkt an der Mitchell Street, umgeben von mehreren Bars, Clubs, Cafés und Restaurants.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum vom Söll entfernt, auf halbem Weg zwischen Kitzbühel und Kufstein, erwartet Sie die familiengeführte Pension auf einer erhöhten Lage mit Blick auf das beeindruckende Bergpanorama Wilder Kaiser.

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Das familiengeführte Hotel auf halber Strecke zwischen Machico und Santa Cruz liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen von Madeira entfernt und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.