Traduction de «hotel ligt bij het strand van penzance » (Néerlandais → Allemand) :

The Queen's Hotel ligt bij het strand van Penzance en op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Het biedt een restaurant met uitzicht over Mount's Bay, St. Michael's Mount en de haven van Newlyn, gratis parkeergelegenheid en een eigen haar- schoonheidssalon.
Das Queens Hotel liegt am Strand von Penzance, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen Friseur- und Schönheitssalon im Hotel sowie ein Restaurant mit Aussicht auf die Bucht Mount's Bay, die Gezeiteninsel St. Michael’s Mount und den Hafen von Newlyn.

Het hotel ligt tegenover het treinstation van Penzance en op 200 meter van het busstation. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven Land's End, op minder dan 12 km afstand.
Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Penzance und 200 m von der Bushaltestelle und dem Busbahnhof mit direkter Anbindung an den Flughafen Land's End in knapp 12 km Entfernung.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt an der Riviera Maya in Playa del Carmen und bietet Ihnen einen Privatstrand, ein hoteleigenes Spa sowie mehrere Spezialitätenrestaurants.

Dit hotel ligt aan het strand in Hurghada, op minder dan 150 meter van de Rode Zee.
Weniger als 150 m vom Roten Meer entfernt empfängt Sie dieses Hotel am Strand in Hurghada.

Dit hotel ligt aan het strand Primeira Praia Beach, in Morro de São Paulo. Het biedt een schilderachtig uitzicht op zee vanaf het terras en de kamers.
In Morro de São Paulo empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel direkt am Strand Primeira Praia und begeistert mit einem malerischen Meerblick, den Sie von der Terrasse und aus den Zimmern genießen.

Dit Three Rivers hotel ligt aan het strand van de rivier, op 15 minuten rijden van het Nationaal Park Sequoia.
Dieses am Strand des Flusses gelegene Hotel begrüßt Sie in Three Rivers, 15 Fahrminuten vom Nationalpark Sequoia entfernt.

Dit hotel ligt aan een strand in de baai van Soma, op 30 km van Hurghada.
Dieses Hotel begrüßt Sie in 30 km Entfernung von Hurghada an einem Strand von Soma Bay.

Dit stijlvolle hotel ligt aan het strand van Playa de Muro en beschikt over een zen-spa, tennisbanen en 3 buitenzwembaden.
Direkt am Strand von Playa de Muro erwarten Sie in diesem stilvollen Hotel ein Zen-Spa, Tennisplätze und 3 Außenpools.

Dit hotel ligt op het strand van Bangpo en beschikt over eenvoudige bungalows met een houten vloer, een eigen balkon en een tropisch uitzicht.
In wunderschöner Lage direkt am Strand von Bangpo bietet dieses Hotel einfache Bungalows mit Holzböden, privaten Balkonen und tropischer Aussicht.