Vertaling van "hotel ligt bij de toegang tot de middeleeuwse wijk van fossano " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt bij de toegang tot de middeleeuwse wijk van Fossano en biedt ruime kamers met moderne gemakken.
In der Nähe gelegene, saisonale Pools stehen Ihnen auch zur Verfügung. Das Hotel liegt am Eingang zum mittelalterlichen Viertel von Fossano und bietet geräumige Zimmer, die mit modernem Komfort eingerichtet sind.

Het metrostation Taksim ligt op 3 minuten lopen van het hotel en geeft gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet, waar u de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia kunt bezoeken.
Der ebenfalls 3 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taksim bietet einen einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet, in dem Sie die Blaue Moschee, den Topkapi-Palast und die Hagia Sophia besichtigen können.

Dit hotel in het centrum van Vannes ligt op 200 meter van de middeleeuwse wijk.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Vannes, nur 200 m vom mittelalterlichen Viertel entfernt.

Hôtel des Récollets is gevestigd in een voormalig klooster uit de 17e eeuw en ligt in het voetgangersgebied in de middeleeuwse wijk van Sarlat-la-Canéda.
Das Hôtel des Récollets ist in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie in der Fußgängerzone des mittelalterlichen Viertels von Sarlat-la-Caneda.

Het Renaissance Brussels Hotel ligt in het hart van de Europese wijk van Brussel. Het hotel biedt moderne geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das Renaissance Brussels Hotel begrüßt Sie im Herzen des Europaviertels in Brüssel und bietet Ihnen moderne, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Roomservice is beschikbaar tot middernacht. Dit hotel ligt in de wijk Tunel en biedt gemakkelijk toegang tot de lokale thee- en koffiehuizen, restaurants, bars en kunstgaleries.
Der Zimmerservice steht Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung. Das Hotel liegt in der Umgebung des Tünel und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die örtlichen Teestuben, Cafés, Geschäfte, Restaurants, Bars und Kunstgalerien.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt an der Riviera Maya in Playa del Carmen und bietet Ihnen einen Privatstrand, ein hoteleigenes Spa sowie mehrere Spezialitätenrestaurants.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel ligt in de middeleeuwse wijk Jeker en op slechts 250 meter van het Natuurhistorisch Museum.
In diesem Hotel wohnen Sie im mittelalterlichen Jekerviertel, nur 250 m vom naturhistorischen Museum entfernt.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Sie blicken von diesem charmanten Hotel im ehemaligen jüdischen Viertel von Ronda auf die mittelalterliche Stadt und die umgebenden Berge.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.