Traduction de «hotel ligt aan de voet van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de voet van nationaal park Stelvio.
Es befindet sich am Fuße des Nationalparks Stilfser Joch.

Het hotel ligt aan de voet van Nationaal Park Mercantour en op slechts 9 km van skigebied Sauze.
Es liegt am Fuße des Nationalparks Mercantour und nur 9 km vom Skiort Sauze entfernt.

Residenza Giancesare ligt aan de voet van Nationaal Park Cilento, 7 km van de stranden en 3 km van de Griekse tempels van Paestum.
Die Residenza Giancesare begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Cilento nur 7 km von den Stränden und 3 km von den griechischen Tempeln von Paestum entfernt.

Pension An Der Linde ligt aan de voet van nationaal park Gruppo di Tessa, op 4 km van Merano.
Die Pension An Der Linde begrüßt Sie am Fuße des Nationalparks Texelgruppe, 4 km von Meran entfernt.

Dit hotel ligt aan de voet van een berg in het Yosemite Nationaal Park. Gasten kunnen lopend naar alle attracties van het park.
Inmitten einer wunderschönen Berglandschaft empfängt Sie das Yosemite National Park Hotel nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen des Parks entfernt.

Gampen Hotel ligt aan de voet van de berg Ortler, midden in Nationaal Park Stelvio.
Das Hotel Gampen liegt am Fuße des Ortlers im Herzen des Nationalparks Stilfser Joch.

Hotel Orlando Resort ligt aan de voet van nationaal park Gennargentu, in 1 van de meest ongerepte gebieden van Sardinië.
Am Rand des Nationalparks Gennargentu liegt das Orlando Resort in einer der naturbelassensten Regionen Sardiniens.

Dit bergachtige hotel ligt aan de voet van het Nationaal Park Cadí-Moixeró, in de regio Alt Bergueda. Dit is een ideale locatie om van de natuur te genieten, met Andorra op comfortabele afstand.
Dieses Berghotel befindet sich am Fuße des Cadí-Moixeró Nationalparks in der Alt Berguedà Region. Ein idealer Ort, um die Natur zu genießen, mit guter Anbindung nach Andorra.

Dit hotel ligt aan de voet van de imposante Nieuw-Zeelandse Alpen in het dorp Fox Glacier, vlak bij het Nationaal Park Westland Tai Poutini. Het bevindt zich aan de snelweg State Highway 6 en biedt comfortabele accommodatie.
Am Fuße der majestätischen Neuseeländischen Alpen erwartet Sie dieses Hotel am State Highway 6. Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft direkt am South West World Heritage Park in der Ortschaft Fox Glacier Village.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Blackcomb Mountain, langs een wandelpad naar Whistler Village.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fuße des Berges Blackcomb an einem Fußgängerweg in Richtung des Dorfes Whistler.