Traduction de «hotel ligt aan de toegangspoort van marseille » (Néerlandais → Allemand) :

Het Comfort Hotel ligt aan de toegangspoort van Marseille, op 20 minuten rijden van Aix-en-Provence.
Das Comfort Hotel befindet sich am Eingang von Marseille und ist eine 20-minütige Fahrt von der Universitätsstadt Aix-en-Provence entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Marseille, op 300 meter van La Canebière.
Es befindet sich im Zentrum von Marseille, etwa 300 m von La Canabière entfernt.

Het hotel ligt aan de toegangspoort tot Saint-Malo, dat in slechts 25 minuten te bereiken is.
Das Hotel liegt vor den Toren von Saint-Malo, das Sie nach nur 25 Minuten erreichen.

Het Red Cow Moran Hotel ligt bij de toegangspoort tot Ierland (het knooppunt M50/N7) en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Dublin en het omliggende landschap.
Das Hotel Red Cow liegt nahe dem Autobahnkreuz M50/N7, etwas außerhalb von Dublin und an der Grenze zum ländlichen Irland.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Marseille, op 30 meter van de oude haven, vanwaar boten vertrekken naar de Frioul-archipel en het Château d'If.
Dieses moderne Hotel im Zentrum von Marseille liegt 30 m vom Hafen Vieux entfernt, von dem Schiffe zum Friaul-Archipel und zum Château d'If ablegen.

Het hotel ligt op 12 km van de oude haven van Marseille.
Das Hotel liegt 12 km vom alten Hafen von Marseille entfernt.

Het hotel ligt aan de oevers van de Pond de Berre, tussen Aix-en-Provence en Marseille.
Vitrolles am Ufer des Étang de Berre liegt zentral zwischen Aix-en-Provence und Marseille.

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Dorfes Mumbles, des Tores zur wunderschönen Halbinsel Gower.

Dit hotel ligt in Saint-Dizier, de toegangspoort tot Oost-Frankrijk.
Das Hotel begrüßt Sie in Saint-Dizier, der Pforte nach Ostfrankreich.

Het hotel ligt op 300 meter van het treinstation Marseille Saint Charles en de gelijknamige metrohalte, waar de lijnen 1 en 2 stoppen.
Der Bahnhof Marseille-Saint-Charles und der U-Bahnhof Saint-Charles mit den Linien 1 und 2 befinden sich nur 300 m vom Hotel entfernt.