Traduction de «hotel ligt aan de rustige kant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Artisan Lakeview Hotel ligt aan de rustige kant van het Hoan Kiem-meer in het centrum van de historische wijk van Hanoi en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Artisan Lakeview Hotel liegt auf der ruhigen Seite des Hoan-Kiem-Sees im Zentrum des Altstadtviertels von Hanoi und verfügt über klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Shelly Beach Motel ligt aan de rustige kant van Hervey Bay, op minder dan 20 minuten rijden van de veerbootterminal River Heads met boten naar Fraser Island.
Das Shelly Beach Motel befindet sich am ruhigen Ende der Bucht Hervey Bay. Vom weniger als 20 Fahrminuten entfernten Fährhafen River Heads aus können Sie auf die Insel Fraser Island übersetzen.

Dit hotel ligt aan de westelijke kant van het Peak District National Park, in een ongerepte, rustige omgeving in Rainow.
Auf der westlichen Seite des Peak District National Park erwartet Sie dieses Hotel in einer unberührten, ruhigen Lage in Rainow.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bodenmeer. Het hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de buitenwijk van Friedrichshafen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung am Stadtrand von Friedrichshafen, nur 5 Fahrminuten vom Bodensee entfernt.

Het Garth Hotel ligt aan de noordoostelijke kant van The Square. De smaakvol en modern ingerichte accommodatie biedt een mooi uitzicht op het platteland of op de stad met victoriaanse uitstraling.
An der nordöstlichen Seite von The Square bieten die geschmackvollen modernen Unterkünfte eine attraktive Aussicht auf die Landschaft oder die viktorianische Eleganz der Stadt.

Sunrise Hotel ligt aan de zuidelijke kant van Mykonos, op enkele meters van het witte zandstrand van Agrari. Ontspan of beoefen een van de aangeboden watersporten.
An der Südküste von Mykonos gelegen wohnen Sie nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Agrari Beach entfernt. Entspannen Sie oder versuchen Sie sich bei verschiedenen Wassersportangeboten.

Het Lauberhorn Hotel ligt aan de zonnige kant van de vallei van Grindelwald in het skigebied Jungfrau en biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap met de noordwand van de Eiger.
Das Lauberhorn Hotel empfängt Sie auf der Sonnenseite des Grindelwald-Tals im Skigebiet der Jungfrau Region mit Blick auf die eindrucksvolle Bergkulisse mit der Nordwand des Eiger.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A71 (vervolgens de A719 richting de N209 naar Vichy). Het hotel ligt aan de andere kant van de Allier, vlak bij de renbaan en het Omnisportcentrum.
Leicht erreichbar von der A71 (ehemals die A719 in Richtung N209 Richtung Vichy), befindet sich das Hotel auf der anderen Seite des Allier, sehr nah an der Rennstrecke und dem Omnisport centre.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van Playa de Palma.
Ein Safe ist gegen einen Aufpreis verfügbar. Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Playa de Palma.