Traduction de «hotel ligt aan de rand van barcelona » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

Het hotel ligt aan de rand van de gotische wijk van Barcelona, op 10 minuten lopen van de kathedraal van Barcelona.
Das Hotel liegt am Rande des Gotischen Viertels in Barcelona, einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Barcelona entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Barcelona, ​​op 50 meter van het Plaça de Catalunya.
Das Hotel liegt im Zentrum von Barcelona, ​​nur 50 m vom Plaza Catalunya entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van een rustig bos bij Freiburg. Het beschikt over een ontbijtbuffet, een tafeltennistafel en een zonneterras.
An einem ruhigen Wald am Stadtrand von Freiburg erwartet Sie dieses Hostel mit einem Frühstücksbuffet, Tischtennis und einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt aan de rand van het nationale park Timanfaya en biedt kamers met uitzicht op de vulkanen en de zee.
Am Rande des Timanfaya-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit Blick auf die Vulkane und das Meer.

Het hotel ligt aan de rand van Aoraki Mount Cook en Westland National Parks. In 3 minuten rijdt u naar het dorp Franz Josef.
Von der Ortschaft Franz Josef aus erreichen Sie in 3 Autominuten den TOP 10 Holiday Park Franz Josef, der in den Ausläufern des Berges Aoraki (Mount Cook) und am Rande des Nationalparks Westland liegt.

Het hotel ligt aan de rand van het park in Bad Harzburg en op 6 minuten loopafstand van de golfclub Harz.
Sie wohnen am Park von Bad Harzburg und nur 6 Gehminuten vom Golfklub Harz entfernt.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

Het hotel ligt aan de rand van het prachtige plaatsje Artemonas en beschikt over ruime accommodatie met een kitchenette voor extra gemak.
Am Rande des hübschen Dorfes Artemonas bietet das Hotel geräumige Zimmer mit Küchenzeile für zusätzlichen Komfort.

Het hotel ligt aan de rand van het Natuurpark Berchtesgaden, dat over vele fiets- en wandelpaden beschikt.
Das Hotel liegt am Rande des Naturparks Berchtesgaden mit seinen vielen Wander- und Radwegen.