Traduction de «hotel ligt aan de rambla de catalunya » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

Elk appartement van Barcelona Home Deco ligt aan de Rambla de Catalunya, de Carrer de Balmes of de Carrer d'Aragó en heeft een elegante inrichting en een aantrekkelijke afwerking.
Jedes der Apartments des Barcelona Home Deco an der Rambla de Catalunya, in der Carrer Balmes oder der Carrer d'Aragó bietet Ihnen elegantes Dekor und Interieurs in attraktiven Farbtönen.

Op slechts 100 meter van het hotel ligt de levendige Ramblas, en op een afstand van 300 meter vindt u het centrale Plaça Catalunya.
Las Ramblas liegen nur 100 Meter und der Plaça Catalunya nur 300 Meter vom Hotel entfernt.

Dit ultramoderne hotel ligt aan de Ramblas, in het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kustboulevard.
Dieses hochmoderne Hotel begrüßt Sie direkt an Barcelonas zentral gelegenen Las Ramblas, nur 300 m von der Strandpromenade entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de Rambla-boulevard in het centrum van Figueres, het biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Rambla.
Direkt am Boulevard La Rambla begrüßt Sie im Herzen von Figueres dieses stilvolle Hotel, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, mit einer fantastischen Aussicht über die Rambla.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de golfbaan PGA Catalunya en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Neben dem Golfplatz PGA Catalunya empfängt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem Außenpool, einem kostenfreien Fitnessraum und einem kostenlosen Spa.

Angla Luxe Aparments-Rambla de Catalunya-Plaça Catalunya ligt in het centrum van Barcelona, ​​op slechts 6 minuten lopen van Plaça Catalunya en biedt geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen der Angla Luxury Aparments-Rambla de Catalunya-Plaça Catalunya, die Sie im Stadtzentrum von Bareclona begrüßen, einen nur 6-minütigen Spaziergang von der Plaça Catalunya entfernt.

Apartamento Rambla ligt aan de modieuze Rambla de Catalunya Avenue en biedt appartementen met airconditioning en een groot gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
Die Apartamento Rambla begrüßen Sie an der eleganten Rambla de Catalunya Avenue.

Het Atiram Oriente ligt aan de Ramblas, tussen Plaça de Catalunya en het theater Liceu.
Die Unterkunft Atiram Oriente liegt an der Straße Las Ramblas zwischen der Plaza de Catalunya und dem Theater Liceu.

Apartamentos Mur-Mar ligt aan de Ramblas, te midden van het kosmopolitische gotische kwartier (Barri Gòtic) in Barcelona. Het bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het Plaça Catalunya en het is dicht bij veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gelegen.
Die Apartamentos Mur-Mar befinden sich unmittelbar auf der Ramblas und im Zentrum des Barri Gòtic, dem kosmopolitischen und gotischen Stadtviertels von Barcelona; die Plaça Catalunya erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten; ebenso liegen auch viele weitere der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Nähe unseres Hotels.