Traduction de «hotel ligt aan de noordzijde van atlanta » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wingate Hotel ligt aan de noordzijde van Atlanta, op slechts 10 minuten rijden van het Six Flags White Water Park.
Dieses Wingate Hotel im Norden von Atlanta liegt nur 10 Autominuten vom Wasserpark Six Flags White Water entfernt.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Atlanta en op minder dan 10 minuten lopen van het Centennial Olympic Park.
Dieses Hotel mit hauseigenem Bistro liegt im Stadtzentrum von Atlanta, weniger als 10 Gehminuten vom Olympiapark Centennial entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op 5 blokken van het hoofdkantoor van Cable News Network (CNN).
Im Zentrum der Innenstadt von Atlanta begrüßt Sie dieses Hotel 5 Blocks von der Weltzentrale von Cable News Network.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op slechts 3 huizenblokken afstand van het winkelcentrum Peachtree en van het aquarium van Georgia. Hier vindt u praktische voorzieningen, zoals elke dag een warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Atlanta, Georgia, 3 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Peachtree und dem Georgia Aquarium entfernt. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie das täglich angerichtete warme Frühstücksbuffet.

Dit College Park hotel ligt vlak bij de I-85 en beschikt over een eigen restaurant, een warm ontbijtbuffet en een gratis pendeldienst van en naar de naburige internationale luchthaven Hartsfield-Jackson Atlanta.
In unmittelbarer Nähe der I-85 begrüßt Sie dieses Hotel in College Park mit einem eigenen Restaurant und einem warmen Frühstücksbuffet. Zu seinen weiteren Vorzügen gehört der kostenfreie Shuttleservice zum und vom benachbarten Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
An der Peachtree Road gelegen, gleich neben den erstklassigen Einkaufsadressen Lennox Mall und Phipps Plaza, erfreut sich das Hotel einer tollen Lage in Buckhead, einem der besten Viertel der Stadt, um einzukaufen, gut zu speisen und seine Geschäfte zu erledigen.

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Dieses komfortable Hilton Garden Inn Atlanta North/Alpharetta befindet sich im Geschäftsviertel Windward im Norden Atlantas, nahe der Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Zentral im Herzen des aufregenden und künstlerischen Atlantas begrüßt Sie das elegante und trendige Hotel W Atlanta Downtown. Es bietet Ihnen moderne Einrichtungen, preisgekrönte Restaurants sowie einen außergewöhnlichen Service einschließlich Anwendungen im hoteleigenen Spa.

Dit art deco-hotel ligt in Centraal Atlanta en beschikt over een hot tub, een 24-uursfitnesscentrum en 2 restaurants op het terrein.
Dieses Jugendstilhotel erwartet Sie im Zentrum von Atlanta und bietet Ihnen einen Whirlpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter sowie 2 hoteleigene Restaurants.

Dit hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Atlanta en beschikt over een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Ritz-Calrton in Atlanta in idealer Innenstadtlage bietet ein Fitnesscenter und ein Restaurant.