Vertaling van "hotel ligt aan de noordwestkust " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt aan de noordwestkust van Mallorca en kijkt uit over de Baai van Port de Sóller.
Dieses moderne Hotel an der Nordwestküste Mallorcas mit Aussicht auf die Bucht von Port de Sóller bietet einen beeindruckenden Infinity-Pool, ein Fitnesscenter und ein Spa mit herrlicher Aussicht.

Camping Village Tavolara ligt aan de noordwestkust van Sardinië en biedt comfortabele accommodaties in stacaravans, sportfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Das an der Nordwestküste Sardiniens gelegene Camping Village Tavolara bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Mobilheimen sowie Sporteinrichtungen und kostenfreie Parkplätze.

Nungwi Resort Spa ligt aan de noordwestkust van Zanzibar, op 55 km van Stone Town.
An der Nordwestküste von Sansibar liegt das Nungwi Resort Spa 55 km von Stone Town entfernt, der Altstadt von Sansibar.

Taman Sari Resort Spa ligt aan de noordwestkust van Bali en biedt uitzicht over de bergen en de zee. Het biedt gasten villa's met een eigen zwembad en een buitendouche.
An der Nordwestküste von Bali begrüßt Sie mit Aussicht über die Berge und das Meer das Taman Sari Resort and Spa.

Villas Mon Plaisir ligt aan de noordwestkust van Mauritius, op 7 km van Pointe aux Piments.
Die Villas Mon Plaisir liegen an der Nordwestküste von Mauritius, nur 7 km von Pointe aux Piments entfernt.

BB La Mezzanella ligt aan de noordwestkust van Sardinië, op minder dan 10 minuten lopen van de kust in Porto Torres.
Das BB La Mezzanella begrüßt Sie an der Nordwestküste von Sardinien, weniger als 10 Gehminuten von der Küste von Porto Torres entfernt.

Hotel Philoxenia ligt aan de noordwestkust van Korfoe, op slechts 14 km van het centrum van Korfoe.
An der nordwestlichen Küste von Korfu, nur 14 km von der Stadt Korfu entfernt heißt Sie das Hotel Philoxenia an einem kleinen Strand des Badeortes Ermones willkommen.

Het Nai Yang Beach Hotel ligt in een rustige baai aan de noordwestkust van Phuket, op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Nai Yang.
Das Nai Yang Beach Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Bucht an der Nordwestküste von Phuket, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand von Nai Yang entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.