Traduction de «hotel ligt aan de grumpendorfer straße » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Grumpendorfer Straße, een populaire straat met designwinkels en cafés.
In der beliebten Gumpendorfer Straße, wo das Hotel liegt, können Sie zahlreiche Designerläden und Cafés entdecken.

Het hotel ligt op slechts 8 minuten lopen van het treinstation Westbahnhof en de belangrijkste winkelboulevard van Wenen, de Mariahilfer Straße.
Es liegt nur 8 Gehminuten vom Westbahnhof sowie von Wiens größter Einkaufsmeile, der Mariahilfer Straße, entfernt.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt direct aan de Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van Wenen.
Nur wenige Schritte von einer U-Bahn-Station entfernt, liegt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel direkt an der Mariahilfer Straße, Wiens größter Einkaufsstraße.

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße (lijn U6), en op 15 minuten loopafstand van de Ringstrasse-boulevard, de Votive kerk en het stadhuis.
Das familiengeführte Hotel Donauwalzer liegt direkt neben der U-Bahn-Station Alser Straße (Linie U6) und nur 15 Gehminuten von der Ringstraße, der Votivkirche und dem Rathaus entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Het Alma Boutique-Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Stephansdom, de Kärntner Straße (winkelstraat) en het keizerlijk paleis Hofburg.
Das Alma Boutique liegt nur wenige Gehminuten vom Stephansdom, der Kärntner Straße (Einkaufsstraße) und der Hofburg (Kaiserpalast) entfernt.

Het centrum van Wenen is met de metro in slechts 10 minuten te bereiken vanaf station Westbahnhof of metrostation Gumpendorfer Straße, dat op 350 meter van het hotel ligt.
Vom Westbahnhof oder vom 350 m entfernten U-Bahnhof Gumpendorfer Straße erreichen Sie die Wiener Innenstadt mit der U-Bahn nach nur 10 Minuten.

Het Lenas Wenen Hotel ligt op slechts 700 meter van het historische centrum van Wenen en de boulevard de Ringstraße, en naast het metrostation Alser Straße en diverse tram- en bushaltes.
Das nur 700 m von Wiens historischem Zentrum und der Ringstraße entfernt gelegene Lenas Vienna Hotel befindet sich neben dem U-Bahnhof Alser Straße und mehreren Straßenbahn- und Bushaltestellen.

De bushalte Wolf-Dietrich-Straße ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Die Bushaltestelle Wolf-Dietrich-Straße ist nur wenige Schritte entfernt und die in die Altstadt führende Fußgängerzone beginnt direkt vor dem Hotel.

Het hotel wordt omgeven door designerboetieks en ligt op 5 minuten lopen van de uitgaansgebieden rond Hackescher Markt en Oranienburger Straße.
Das Hotel ist von Designer-Boutiquen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von den Vergnügungsvierteln Hackescher Markt und Oranienburger Straße entfernt.