Traduction de «hotel ligt aan de elegante rambla de catalunya » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de elegante Rambla de Catalunya, op slechts 5 minuten lopen van het Plaça Catalunya.
Das Hotel liegt an der eleganten Rambla de Catalunya nur 5 Gehminuten von der Plaça Catalunya - dem Hauptplatz der Stadt - entfernt.

Apartamento Rambla ligt aan de modieuze Rambla de Catalunya Avenue en biedt appartementen met airconditioning en een groot gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
Die Apartamento Rambla begrüßen Sie an der eleganten Rambla de Catalunya Avenue.

Dit hotel in het centrum van Barcelona wordt omringd door de boetieks en cafés van de elegante Rambla de Catalunya.
Im Zentrum von Barcelona erwartet Sie unweit der eleganten Straße Rambla de Catalunya mit ihren Boutiquen und Cafés dieses Hotel.

Het hotel ligt vlak bij Las Ramblas, op 100 meter van de markt La Boqueria.
Hier wohnen Sie direkt am Boulevard La Rambla und 100 m vom Markt La Boqueria entfernt.

Het hotel ligt in het elegante Bayswater, op 5 minuten lopen van Hyde Park.
Sie wohnen im eleganten Stadtteil Bayswater und 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie dieses Hotel. Erleben Sie hier ein einzigartiges Ambiente, das speziell für Musikfans entworfen wurde.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Das Hotel liegt im eleganten Batel Viertel gelegen, unweit der wichtigsten Einkaufs- und Geschäftszentren sowie Restaurants der Stadt.

Het hotel ligt op 250 meter van Plaza Catalunya, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Perpignan en op 1 km van het congrescentrum.
Das Hotel liegt 250 m von der Plaza Catalunya, einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Perpignan und 1 km vom Kongresszentrum entfernt.

Het hotel ligt in het elegante stadsdeel Friedenau, op 10 minuten rijden van luchthaven Tegel en op 10 minuten met de trein van Potsdamer Platz.
Es befindet sich im eleganten Berliner Stadtteil Friedenau, mit dem Auto nur 10 Minuten vom Flughafen Tegel und mit der Bahn etwa 10 vom Potsdamer Platz entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia, waar u een scala aan winkels en restaurants vindt.
Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Plaza de Catalunya und dem Passeig de Gràcia Boulevard entfernt, wo Sie eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants finden.