Vertaling van "hotel ligt aan de belangrijkste busroute " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum, direct tegenover de baai en het strand van St Clements.
Das direkt gegenüber der Bucht und dem Strand von Saint Clement gelegene Hotel befindet sich an der Hauptbuslinie mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

De accommodatie ligt op de belangrijkste busroute naar het centrum, dat duurt ongeveer 10 minuten, en op slechts 8 minuten lopen van het Edge Hill-station.
Sie befindet sich an der primären Buslinie in die Innenstadt, eine Fahrt die etwa 10 Minuten dauert, sowie nur 8 Gehminuten vom Bahnhof Edge Hill entfernt.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt in het belangrijkste voetgangersgebied van de stad, op slechts een korte wandeling van de El Salvador-kerk en de restaurants, bars en winkels van Santa Cruz.
An der wichtigsten Fußgängerzone der Stadt liegen die Apartamentos La Fuente nur einen kurzen Spaziergang von der Kirche El Salvador und den Restaurants, Bars und Geschäften von Santa Cruz entfernt.

Dit hotel ligt nabij de belangrijkste musea van Salvador en trendy restaurants.
Sie wohnen in der Nähe der wichtigsten Museen und angesagtesten Restaurants von Salvador.

Het hotel ligt naast de belangrijkste Metro Link, voor een gemakkelijke toegang tot Manchester.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der U-Bahn-Hauptstrecke, so dass Sie Ziele in ganz Manchester rasch erreichen.

Het Stella Hotel ligt aan de belangrijkste plein van de stad, de Piazza Garibaldi, in een 18de-eeuws gebouw.
Das Stella Hotel befindet sich am Hauptplatz der Stadt, dem Piazza Garibaldi, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Dit luxueuze hotel ligt aan de belangrijkste boulevard van Lissabon, de Avenida da Liberdade, en pal tegenover het metrostation Avenida.
Auf der Hauptstraße von Lissabon, der Avenida da Liberdade gelegen, befindet sich dieses luxuriöse Hotel direkt vor der U-Bahnhaltestelle Avenida.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de belangrijkste straat in het historische centrum van Tyumen, op 2 minuten lopen van het Siberische Museum.
Dieses stilvolle Hotel liegt an der Hauptstraße im historischen Zentrum von Tjumen, einen 2-minütigen Spaziergang entfernt vom sibirischen Museum.