Vertaling van "hotel liggen de vele " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 15 minuten rijden van het hotel liggen de vele restaurants en cafés van Flensburg, waar gasten traditionele gerechten kunnen proeven.
Im nur 15 Autominuten entfernten Flensburg finden Sie viele Restaurants und Cafés, in denen Sie traditionelle Gerichte genießen können.

Direct buiten het hotel liggen er vele wandelpaden met uitzicht op het landschap, het bos en de heuvels van Mendip.
Direkt vor dem Hotel verlaufen viele Wanderwege mit Blick auf die Landschaft, den Wald und die Mendip Hills.

De Apartamentos Madrid Huertos liggen tussen vele winkels, bars en restaurants en bevinden zich op 5 minuten lopen van de Puerta del Sol en de Plaza Mayor.
Umgeben von Geschäften, Bars und Restaurants befinden sich die Apartamentos Madrid Huertas 5 Gehminuten von der Puerta del Sol und der Plaza Mayor entfernt.

In de omgeving liggen ook vele wandelroutes.
Viele Wanderwege finden Sie ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

In de stad, op loopafstand van het Symply Padstow, liggen ook vele andere bistro's en traditionele Cornish pubs.
Viele andere Bistros und traditionelle Cornish Pubs finden Sie in allen Ecken der Stadt in fußläufiger Entfernung.

In het omliggende gebied liggen nog vele andere stranden.
Viele andere Strände befinden sich in der Nähe.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Las Ramblas en de wijk Gòtic liggen op 15 minuten lopen van het hotel en bieden vele tapasbars.
Der Las Ramblas und das Viertel Goth von Barcelona liegen nur 15 Gehminuten entfernt und locken mit vielen Tapas-Bars.

De thermische baden van Fügen liggen op 35 minuten rijden, en in de plaatsen Mayrhofen en Finkenberg, beide op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u vele andere faciliteiten.
Die Therme in Fügen erreichen Sie in einer 35-minütigen Fahrt. In Mayrhofen und Finkenberg sind diverse andere Einrichtungen angesiedelt, die jeweils mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten zu erreichen sind.

Voor maaltijden kunnen gasten een verscheidenheid aan lokale en andere Aziatische gerechten proberen in de vele restaurants die op 10 minuten lopen van het hotel liggen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten locken zahlreiche Restaurants mit regionaler Küche und anderen asiatischen Spezialitäten.