Traduction de «hotel laforet nankishirahama biedt zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.
Das Laforet Nankishirahama Resort Hotel verfügt über öffentliche Thermalpools im Innen- und Außenbereich sowie über 5 Privatthermen mit Panoramablick auf die Bucht Namariyama.

Resort Hotel Laforet Nankishirahama ligt op 11 minuten rijden van het JR-treinstation Shirahama en biedt uitzicht op de prachtige Baai van Namariyama. In de openbare ruimtes kunt u er gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur eine 11-minütige Fahrt von der JR-Station Shirahama entfernt blickt das Resort Hotel Laforet Nankishirahama über die schöne Bucht Namariyama. Kostenloses WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Het Donna Silvia Hotel Wellness Centre biedt zowel kamers als suites en appartementen. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een satelliet-tv en internet.
Buchen Sie im Hotel Donna Silvia Zimmer, Suiten und Apartments mit einer Minibar, einer Klimaanlage, Sat-TV sowie Internetzugang.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.

Het restaurant van Hotel Monte Bondone biedt zowel lokale als klassieke Italiaanse gerechten.
Das Restaurant im Monte Bondone verwöhnt Sie mit klassischer italienischer Küche und Spezialitäten aus Trentino.

Radisson Blu Hotel, Greater Noida biedt zowel rookkamers als rookvrije kamers. De eigen badkamer is uitgerust met een douche of bad.
Es stehen sowohl Raucher- als auch Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Das eigene Bad verfügt über eine Dusche oder eine Badewanne.

Het restaurant van het hotel is ook open voor gasten die niet in het hotel verblijven. Het biedt zowel lunch als diner.
Das hoteleigene Restaurant ist öffentlich zugänglich und zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Hotel Garni Kristall biedt zowel een ski- als een bagageopslag, evenals de mogelijkheid om te skiën.
Das Hotel Garni Kristall bietet eine Skiaufbewahrung, eine Gepäckaufbewahrung und Skimöglichkeiten.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.