Vertaling van "hotel l'orto " (Nederlands → Duits) :

Hotel Orto de 'Medici biedt een charmante binnentuin uit de 16e eeuw en een panoramisch terras met uitzicht op Florence.
Durch einen Innenhof mit einem hübschen Garten aus dem 16. Jahrhundert und eine Panoramaterrasse mit Blick auf Florenz besticht das Hotel Orto de' Medici.

Hotel L'Orto Degli Angeli ligt op 8 km van het treinstation Foligno en op 30 minuten rijden van Assisië.
Der Bahnhof von Foligno liegt 8 km entfernt und Assisi erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Hotel L'Orto Degli Angeli is een historische villa uit de 18e eeuw, in het historische centrum van Bevagna.
In der Altstadt von Bevagna empfängt Sie das L'Orto Degli Angeli in einer historischen Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel ligt op 1,2 km van de zee, in het hart van Porto en tegenover de Capo d'Orto (1294m).
Dieses nur 1,3 km vom Meer entfernte Hotel im Herzen von Porto bietet Ihnen einen Blick auf den Berg Capu d’Orto (1294 m).

Het Hotel Capo d'Orto beschikt over een verwarmd zwembad en biedt uitzicht op de Golf van Porto.
Das Hotel Capo d'Orto bietet Ihnen zudem einen beheizten Pool und eine Aussicht über den Golf von Porto.

Hotel del Real Orto Botanico is gevestigd in een prachtig gebouw tegenover de mooie botanische tuinen in het centrum van Napels.
In einem reizvollen Gebäude begrüßt Sie direkt an den Botanischen Gärten im Herzen von Neapel das Hotel del Real Orto Botanico.

Ontspan in de leeszaal met piano, in de tuin, of op het terras van hotel Real Orto Botanico met een fantastisch uitzicht over de stad.
Entspannende Momente versprechen der Leseraum mit Piano des Real Orto Botanico Hotels, der Garten und die Außenterrasse mit einer fantastischen Aussicht über die Stadt.

Hotel Donatello ligt in het historische centrum van Padua, tegenover de Basilica di Sant'Antonio. Het ligt ook vlak bij de eeuwenoude Orto Botanico en het Prato della Valle, een van de mooiste pleinen in Italië.
In der Altstadt von Padua erwartet Sie vor der Basilika Sant'Antonio das Hotel Donatello. Sie wohnen nahe dem alten Botanischen Garten (Orto Botanico) und dem Prato della Valle - einem der schönsten Plätze Italiens.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.