Traduction de «hotel kymata wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
Das familiengeführte Hotel Kymata ist nur 30 m vom schönen Sandstrand von Agios Georgios und einen 10-minütigen Spaziergang von der lebhaften Strandpromenade der Stadt Naxos mit ihren zahlreichen Tavernen, Strandbars und Geschäften entfernt.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.

Hotel Katschtalerhof wordt beheerd door een familie en is te vinden in het centrum van Rennweg, aan de voet van de Katschberg.
Am Fuße des Katschbergs im Zentrum von Rennweg erwartet Sie der familiengeführte Katschtalerhof.

Big Dino's Galini is hotel dat wordt beheerd door een familie en biedt een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Das Big Dinos Galini ist ein familiengeführtes Hotel mit entspanntem und freundlichem Ambiente.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Het Garni Hotel Dolcevita wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de Madonna del Sasso-kerk in Locarno-Monti. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore.
Das familiengeführte Garni Hotel Dolcevita befindet sich in der Nähe der Kirche Madonna del Sasso in Locarno-Monti und bietet einen herrlichen Panoramablick über den Lago Maggiore.

Blue Palms is een charmant hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt op minder dan 1 km van de stranden van Bournemouth en op 5 minuten lopen van het internationale centrum van Bournemouth.
Das reizende, privat geführte Blue Palms begrüßt Sie nur 800 m von den Stränden in Bournemouth und nur 5 Gehminuten vom internationalen Zentrum in Bournemouth entfernt.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie in einer wunderschönen Lage im Harz sowie einem wohltuenden Klima im Kurort Bad Lauterberg.