Vertaling van "hotel kan dagelijks boottochten regelen " (Nederlands → Duits) :

De receptie van het hotel kan dagelijks boottochten regelen naar Spetses en Hydra.
Die Mitarbeiter an der Hotelrezeption organisieren auf Anfrage täglich Kreuzfahrten nach Spetses und Hydra.

Het personeel van Hotel Penelope kan dagelijks boottochten regelen naar Paxos, de Blauwe Lagune of Albanië.
Die Mitarbeiter des Hotels Penelope organisieren täglich Bootsausflüge zur Insel Paxos, zur Blauen Lagune und nach Albanien.

Het hotel kan ook boottochten regelen naar de westkust van Sardinië en toertochten langs de culturele attracties van Sardinië, waaronder de Nuraghe.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Bootstouren an die Westküste sowie Ausflüge zu den kulturellen Attraktionen Sardiniens wie den Nuraghen, den frühgeschichtlichen Turmbauten.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.

De medewerkers van de receptie kunnen dagelijks boottochten en diverse activiteiten voor u regelen, zoals windsurfen, wandelen en zeilen.
Bis zum Flughafen Aliki sind es 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren täglich Bootsausflüge und verschiedene Aktivitäten wie Windsurfen, Wandern und Segeln.

Het hotel kan boottochten regelen en informatie geven over wandelpaden.
Im Hotel können Bootstouren organisiert werden. Sie erhalten hier ebenso Informationen zu Wanderwegen.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen sowie Landkarten für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 5,5 km entfernten Strand von Alykes zur Seite. Das Hotel organisiert auch täglich Bootsausflüge um die Insel.

De medewerkers van Colobri Hotel kunnen snorkeltrips, visexcursies en boottochten regelen.
Gerne arrangieren die Mitarbeiter des Colibris Schnorchelausflüge, Angeltouren und Bootsfahrten für Sie.