Traduction de «hotel kaiser biedt charmant ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kaiser biedt charmant ingerichte accommodatie in het hart van Bregenz, in het voetgangersgebied. Het Kunsthaus en de Bodensee liggen op slechts 200 meter afstand.
In der Fußgängerzone mitten im Herzen von Bregenz erwartet Sie das Hotel Kaiser mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen 200 m vom Kunsthaus und vom Bodensee entfernt.

Het Gasthof Adler dateert uit de 18e eeuw en biedt charmant ingerichte kamers en een stijlvolle sfeer.
Die Geschichte des Gasthofs Adler lässt sich bis ins 18. Jahrhundert zurück verfolgen. Sie wohnen in bezaubernd eingerichteten Zimmern in stilvoller Atmosphäre.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
In günstiger Lage in der Nähe der 4 Hauptstraßen von Buenos Aires erwartet Sie die Livin' Residence mit Apartments zur Selbstverpflegung mit charmantem Dekor.

Dit pension bevindt zich in het historische centrum van Jihlava en biedt charmant ingerichte kamers en appartementen, een uitstekend restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Mahlers Pension Na Hradbách befindet sich im historischen Zentrum von Jihlava und bietet charmante Zimmer und Apartments, ein erlesenes Restaurant, einen Whirlpool und eine Sauna.

Bol Apartments Gospojica in Bol op het eiland Brac biedt charmant ingerichte accommodatie met airconditioning en een balkon of tuin.
Auf der Insel Brac bieten die charmant eingerichteten Apartments Gospojica klimatisierte Unterkünfte mit Balkon oder Garten in Bol.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Charmante Zimmer und Suiten mit Blick auf den Außenpool und die Gärten hält das La Finca Can Toni für Sie bereit.

Hotel Kaiser biedt u een ontspannen en verwelkomende sfeer. Verder biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen naar luchthaven Tegel, het centrum en het ICC congrescentrum.
Das Hotel Kaiser empfängt Sie mit einer entspannten und einladenden Atmosphäre und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung zum Flughafen Tegel, dem Stadtzentrum und dem ICC Kongresszentrum.

De kamers van Hotel Kaiser zijn warm ingericht en hebben houten meubels en felle kleuren.
Die Zimmer im Hotel Kaiser bestechen durch ihre einladende Gestaltung mit Holzmöbeln und hellen Farben.

Het particuliere Hotel Kaiser biedt moderne kamers met een eigen badkamer, in het hart van deze havenstad.
Im Herzen der Hafenstadt bietet das Hotel Kaiser moderne Zimmer mit Bad.