Vertaling van "hotel jezero " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jezero ligt in het hart van het Plitvice Lakes Nationaal Park en op slechts 300 meter van het grootste meer, Kozjak.
Das Hotel Jezero liegt im Herzen des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 300 m von dem größten See Kozjak entfernt.

Hotel Jezero ligt aan het Meer van Bohinj, in het hart van de Julische Alpen, waar u uw longen kunt vullen met frisse berglucht en kunt genieten van prachtige zonsondergangen over de bergen.
Das Hotel Jezero liegt zentral am See Bohinj, im Herzen der Julischen Alpen. Freuen Sie sich auf die frische Bergluft und bewundern Sie den herrlichen Sonnenuntergang über den Bergen.

Hotel Center Bohinjsko Jezero ligt in een rustige omgeving midden in het toeristische centrum van Ribčev Laz en op slechts 100 meter van het meer. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan mountainbiken en wandelen.
Das Hotel Center Bohinjsko Jezero begrüßt Sie in ruhiger Lage und trotzdem im touristischen Zentrum von Ribčev Laz. Es liegt nur 100 Meter vom See entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, zum Mountainbiken und Wandern.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de meren van Černé jezero en Čertovo jezero, die op ongeveer 4 km van het Karl Hotel te vinden zijn.
Besuchen Sie auch die Seen von Černé jezero und Čertovo jezero, die ca. 4 km vom Karl Hotel entfernt liegen.

Hotel Berg ligt in Staré Splavy ligt op 200 meter van de oever van de Máchovo Jezero en beschikt over een wellnessruimte met een hot tub, een sauna en een binnenzwembad.
Ein Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Innenpool erwartet Sie im Hotel Berg in Staré Splavy. Es liegt 200 m vom Ufer des Sees Máchovo Jezero entfernt.

Hotel Bezděz Stare Splavy ligt op 70 meter van de zandstranden van het meer Máchovo Jezero.
Das Hotel Bezdez Stare Splavy liegt 70 Meter vom sandigen Ufer des Lake Máchovo Jezero entfernt.

Hotel Bobr in Chomutov biedt een restaurant met een terras en barbecuefaciliteiten. Het ligt op 650 meter van het winkelcentrum Chomutovka en op 700 meter van het meer Kamencové jezero.
Ein Restaurant mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten gehört zu den Vorzügen des Hotel Bobr, das Sie in der Stadt Chomutov (Komotau) begrüßt. Sie wohnen 650 m vom Einkaufszentrum Chomutovka und 700 m vom See Kamencové (Alaunsee) entfernt.

Het Hotel Grand ligt in Doksy, op 800 meter van het meer Máchovo Jezero, en heeft een restaurant waar een ontbijt geserveerd wordt, spafaciliteiten en een groot zomerterras.
In Doksy, 800 m vom See Máchovo Jezero entfernt, empfängt Sie das Hotel Grand mit einem Restaurant, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird.

Het nationale park Skadarsko Jezero ligt op 20 km van het hotel.
Der Nationalpark Skadarsee befindet sich 20 km vom Terminus Hotel entfernt.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.