Traduction de «hotel is uniek en tropisch » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ruime suite van L'Hoste Hotel is uniek en tropisch ingericht en heeft een zithoek met kabel-tv.
Jede der geräumigen, klimatisierten-suiten im L'Hoste Hotel ist einzigartig eingerichtet und verfügt über tropisches Dekor und einen Sitzbereich mit Kabel-TV.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

Het hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over kamers met airconditioning en roomservice.
Erholsame Momente versprechen die tropischen Gärten rund um die Pousada.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

Het hotel is omgeven door tropische landschappen. Het beschikt over ruime kamers met een eigen balkon.
Sie wohnen inmitten von tropischen Landschaften in geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon.

Het Almyra Hotel ligt in een tropische tuin met uitzicht op de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten lopen van de haven van Paphos.
Das inmitten tropischer Gärten mit Blick auf das Mittelmeer gelegene Almyra Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Dit kleine hotel wordt omgeven door tropische tuinen en bevindt zich aan het strand, aan de baai van Dickenson. Op slechts 5 minuten rijden zijn de winkels in het centrum van St John's gelegen.
Inmitten von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses kleine Hotel am Strand in der Dickenson Bay, nur 5 Autominuten von Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt von St. Johns entfernt.

Alle kamers van het hotel zijn uniek ingericht en hebben airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist individuell eingerichtet.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.