Traduction de «hotel is pas gerenoveerd en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is pas gerenoveerd en uitgerust met moderne faciliteiten, maar de antieke charme werd behouden.
Das neu renovierte Antica Locanda ist mit modernen Einrichtungen ausgestattet und hat dennoch seinen historischen Charme bewahrt.

Het hotel biedt 19 gerenoveerde, goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer.
Die 19 renovierten und gut ausgestatteten Zimmer mit Bad sind komfortabel eingerichtet und dekoriert.

Na een lange dag kunt u met verse ingrediënten zelf regionale specialiteiten bereiden in de gerenoveerde, goed uitgeruste keuken met donkerhouten vloer.
Nach einem langen Tag können Sie oder Ihre Familie regionale Spezialitäten mit frischen Zutaten in der geräumigen, renovierten und gut ausgestatteten Küche mit dunklen Holzböden zubereiten.

Inmiddels zijn ze gerenoveerd en uitgerust met moderne kamers en eigen badkamers.
Sie wurden seit ihrer Errichtung mehrmals renoviert und bieten heute moderne Zimmer mit eigenem Bad.

De kamers zijn gerenoveerd en uitgerust met een telefoon, flatscreen-tv, dubbele beglazing en een eigen badkamer.
Die renovierten Zimmer im Citôtel Sport Hôtel sind mit Telefon, Flachbild-TV, doppelt verglasten Fenstern und Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn gerenoveerd en uitgerust met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist renoviert und mit einem Sat-TV und einem Badezimmer ausgestattet.

De moderne, ruime kamers van het Avantage Sporthotel zijn onlangs gerenoveerd en uitgerust met draadloos internet en een telefoon.
Die modernen, geräumigen Zimmer des Avantage Sporthotel wurden vor kurzem renoviert und sind mit WLAN-Internetzugang und Telefon ausgestattet.

De executive kamers zijn onlangs gerenoveerd en uitgerust met een badkamer met een haardroger.
Die Executive Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten einen Haartrockner im Badezimmer.

De kamers van het Landhaus Alte Post zijn in 2011 gerenoveerd en uitgerust met landelijke meubels, een bureau en een kledingkast.
Die Zimmer im Landhaus Alte Post wurden 2011 renoviert und sind im Landhausstil eingerichtet.

De kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd en uitgerust met nieuwe bedden.
In jedem der komplett renovierten Zimmer finden Sie frische Bettwäsche vor.