Traduction de «hotel is open sinds april » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ultramoderne hotel is open sinds april 2011 en ligt aan de zuid-oostelijke oever van het Bodenmeer.
Im April 2011 öffnet dieses sehr moderne Hotel, das am süd-östlichen Ufer des Bodensees liegt.

Super Hotel Akihabara Suehirocho is open sinds april 2015 en beschikt over goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Das im April 2015 eröffnete Super Hotel Akihabara Suehirocho bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Gracery Shinjuku gaat open vanaf april 2015 en biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een restaurant, op slechts 5 minuten lopen van de oostelijk uitgang van station JR Shinjuku.
Das ab April 2015 geöffnete Hotel Gracery Shinjuku bietet komfortable Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Restaurant. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Ostausgang des JR-Bahnhofs Shinjuku entfernt.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Het hotel is al open sinds 1945 en beschikt over een restaurant en een klein wellnesscentrum met een sauna en een hot tub.
Es existiert seit 1945 und verfügt über ein Restaurant sowie einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.

Er is een bar-pizzeria in hetzelfde gebouw als het hotel; deze is in de periode april-oktober open tot middernacht.
Im Hotelgebäude gibt es eine Bar-Pizzeria, die von April bis Oktober bis Mitternacht geöffnet hat.

Hotel Charlotte wordt al sinds 3 generaties door een familie gerund. Het beschikt over een bar, kinderspeelplaats en lounges in Tiroler stijl met tegelkachel en open haard.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Charlotte verfügt über Aufenthaltsträume im Tiroler Stil mit Kachelofen und offenem Kamin, eine Bar und einen Kinderspielplatz.

Hotel Garni Feuerstein is open van december tot april en biedt een sauna, een stoombad en een infraroodcabine op slechts 4 minuten lopen van de skibushalte.
Mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer von Dezember bis April geöffneten Infrarotkabine erwartet Sie nur 4 Gehminuten entfernt von der Skibushaltestelle das Hotel Garni Feuerstein.

Dit hotel gaat in april 2013 open en is rustig gelegen in een monumentaal, voormalig schoolgebouw.
Dieses Hotel wird im April 2013 eröffnet und erwartet Sie in ruhiger Lage in einem denkmalgeschützten Gebäude, das einst eine Schule war.