Traduction de «hotel is ontworpen volgens de principes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ontworpen volgens de principes van Feng Shui.
Das Hotel Ammerländer Stuben wurde nach Feng-Shui-Prinzipien gestaltet.

Ze zijn smaakvol ingericht met antieke meubels, en ze zijn ontworpen volgens de principes van Feng Shui.
Die geschmackvolle Einrichtung der Zimmer erfolgte mit antiken Möbeln und unter Berücksichtigung von Prinzipien des Feng Shui.

Alle kamers zijn ontworpen volgens de principes van Feng Shui.
Alle Zimmer wurden nach Feng-Shui-Prinzipien gestaltet.

Alle kamers zijn in 2011 gerenoveerd en ontworpen volgens de principes van Feng Shui.
Die Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und sind im Feng-Shui-Stil eingerichtet.

Dit superior 3-sterrenhotel in Emmendingen is ontworpen volgens de principes van Feng Shui. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis WiFi, en kamers met een flatscreen-tv.
Dieses nach Prinzipien des Feng Shui gestaltete 3-Sterne-Superior-Hotel in Emmendingen bietet ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenlosen Internetzugang (LAN) und Zimmer mit Flachbild-TVs.

De warm ingerichte kamers van Landpension Oderbruch zijn ontworpen volgens de principes van Feng Shui en bieden veel natuurlijk licht.
Die gemütlich dekorierten Zimmer der Landpension Oderbruch sind nach Feng-Shui-Prinzipien gestaltet und bieten viel Tageslicht.

De luxueuze kamers van het Inspira Santa Marta Hotel zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Die Gestaltung der luxuriösen Zimmer im Inspira Santa Marta Hotel folgt den Prinzipien des Feng Shui.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern.

De suites van het Karlikevi Hotel zijn individeel ingericht volgens de principes van Feng Sui en hebben elk een andere kleur.
Alle Suiten im Hotel Karlıkevi sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über eine individuelle Einrichtung mit jeweils unterschiedlichem Farbton.