Vertaling van "hotel is omringd met geplaveide straten en " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is omringd met geplaveide straten en ligt op slechts 5 minuten lopen van Dublin Castle.
In einer Gegend mit gepflasterten Straßen erwartet Sie das Hotel, nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

De appartementen worden omringd door schilderachtige, geplaveide straten en hebben elk een unieke stijl. Sommige appartementen bieden uitzicht op de rivier de Taag.
Jede Unterkunft überzeugt durch einen individuellen Stil und ist von malerischen, gepflasterten Gassen umgeben.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.

U kunt wandelen in de nederzetting op kleine geplaveide straten of voetballen, basketballen, tennissen en volleyballen op de sportvelden van het hotel.
Die Siedlung lädt mit ihren kleinen gepflasterten Straßen zum Spazieren. Zudem können Sie auf dem Sportplatz des Hotels Fußball, Basketball, Tennis und Volleyball spielen.

De geplaveide straten van het historische centrum van Merano bevinden zich op 15 minuten lopen, en het skigebied Meran 2000 ligt op 3 km afstand van het hotel.
Die gepflasterten Straßen der Altstadt von Meran erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs und die Meran 2000 Skipisten sind 3 km entfernt.

Dit romantische hotel combineert comfort en warmte met de traditie, allemaal op slechts een steenworp afstand van de geplaveide straten van een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Dieses romantische Hotel verbindet Komfort und Wärme mit Tradition. Sie wohnen nur wenige Schritte von den gepflasterten Straßen dieser Stadt entfernt, die ein bedeutendes historisches und kulturelles Erbe zu bieten hat.

De kamers van het Awki's Dream Hotel hebben een rustiek interieur, en elk heeft een balkon met uitzicht op de charmante geplaveide straten van Cusco.
Zudem erwarten Sie die Zimmer im Awki's Dream Hotel, die durch ihr Dekor im Landhausstil bestechen, alle mit einem Balkon mit Aussicht über die reizvollen Kopfsteinpflasterstraßen von Cusco.

Het is vanaf het Sorat Hotel Saxx Nürnberg 600 meter lopen naar kasteel Neurenberg, langs de geplaveide straten van de mooie historische binnenstad.
Im Sorat Hotel wohnen Sie 600 m von der Nürnberger Burg entfernt, die Sie nach einem Spaziergang durch die Kopfsteinpflasterstraßen der schönen Altstadt erreichen.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.