Traduction de «hotel is makkelijk te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum.

Het hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf het centraal station en met buslijn 312.
Das Hotel ist leicht über die Autobahn mit direkter Anbindung zum Hauptbahnhof und der Buslinie 312 zu erreichen.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel rasch von der Autobahn und anderen Hauptverkehrsstraßen und ebenso schnell vom Flughafen, der Messe Zagreb und der Innenstadt.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7 en ligt op nog geen 1 uur rijden van Valencia.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn AP7 erreichbar. Es befindet sich 55 Autominuten von Valencia entfernt.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M25, M11 en M1. Op minder dan 32 km afstand bevinden zich het Wembley-stadion en het winkelcentrum Bluewater.
Durch die gute Anbindung an die Autobahnen M25, M11 und M1 erreichen Sie das Wembley-Stadion und das Einkaufszentrum Bluewater nach weniger als 32 km. Zudem sind 6 Golfplätze bequem vom Hotel aus erreichbar.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Das preiswerte Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Lille in der Stadt Seclin und ist von der Autobahn E17/A1 aus gut zu erreichen. Außerdem sind Sie nur eine kurze Autofahrt vom Lille Lesquin International Airport entfernt.

Dit stijlvolle, door een familie gerunde hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg N340.
Von der Mündung des Ebro (Delta de l'Ebre) in Amposta trennen Sie 500 m. Von diesem eleganten familiengeführten Hotel gelangen Sie bequem auf die Autobahn N340.

Dit viersterrenhotel ligt op een prachtig terrein van 4,8 hectare. Het is 1,6 km van het stadscentrum van Sheffield verwijderd. Het hotel is makkelijk te bereiken van de stadsarena en het internationale sportcentrum Pond's Forge.
Gelegen in einem 5 Hektar großen, herrlichen Anwesen und nur 1,5 km vom Stadtzentrum in Sheffield entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Kenwood. Bequem erreichen Sie von hier Sehenswürdigkeiten wie die Arena und das Pond's Forge International Sports Centre.

InterCity Premium is centraal gelegen en de stranden van Florianopolis zijn makkelijk te bereiken.
Das InterCity Premium ist zentral gelegen und bietet einfachen Zugang zu den Stränden in Florianopolis.

Via de snelwegen N-322 en AP7 zijn Valencia en Alicante snel en makkelijk te bereiken.
Über die Autobahnen N-332 und AP7 gelangen Sie schnell und bequem nach Valencia und Alicante.