Vertaling van "hotel is herbouwd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is herbouwd na een brand in 1883 en heeft comfortabele kamers die zijn ingericht in een creatieve, moderne stijl.
Das Hajos Hotel Germania wurde nach einem Brand im Jahre 1883 wieder aufgebaut und bietet komfortable Zimmer im kreativ-modernen Stil.

Het Schleswig Holstein Hotel is herbouwd in 2008. Dit driesterrenhotel ligt in de buurt van het stadscentrum van Elmshorn en heeft moderne kamers en appartementen vlak bij de snelweg de A23.
Dieses im Jahre 2008 neu erbaute 3-Sterne-Hotel unweit der Elmshorner Innenstadt erwartet Sie mit modernen Zimmern und Apartements.

Het onlangs herbouwde Hotel Arnost Garni biedt u gezellige kamers in het centrum van Pardubice. Het is geweldig ingericht met alle benodigde voorzieningen en een keuken.
Das erst kürzlich renovierte Hotel Arnošt Garni begrüßt Gäste mit gemütlichen Zimmern im Zentrum von Pardubice, die hervorragend mit allen notwendigen Annehmlichkeiten und einer Küche ausgestattet sind.

Hotel Kulturhaus Felgeleben is in 1993 grondig gerenoveerd; het is toen herbouwd en ingericht in een moderne, rustieke stijl.
Das Kulturhaus wurde 1993 von Grund auf saniert, umgebaut und modern und rustikal eingerichtet.

Hotel Villa Dvor is herbouwd op de plek van de oude Villa Dvor boven Omiš, op de stenige hellingen van de bergen van Mosor en de Omiš Dinara, bij de rivier de Cetina, op slechts 20 km van Split.
An einem steinigen Hang des Mosor-Gebirges, einem Abschnitt des Dinarischen Gebirges, begrüßt Sie oberhalb von Omiš das Hotel Villa Dvor am Fluss Cetina. Im Hotel Villa Dvor wohnen Sie in der umgebauten historischen Villa Dvor.

Het Hotel Zdraviliski Dvor is een spahotel dat is herbouwd in 2010. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Zdraviliski Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2010 umgebaut.

Het hotel is met grote aandacht voor detail, herbouwd in neo-Ottomaanse stijl, waarbij originele stijlelementen behouden zijn.
Das Bosphorus Palace Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im neo-osmanischen Stil restauriert, um den ursprünglichen Charme des Gebäudes zu wahren.