Vertaling van "hotel is gevestigd in charmante gebouwen in koloniale " (Nederlands → Duits) :

Hotel hotel is gevestigd in charmante gebouwen in koloniale stijl en beschikt over een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein Hotel mit charmanten Gebäuden im Kolonialstil und einem Außenpool.

Het moderne Tyringe Kurhotell is een voormalig historisch wellnessresort, gevestigd in charmante gebouwen in een beukenbos.
Das moderne Tyringe Kurhotell, ein ehemaliges Sanatorium, ist inmitten eines Buchenwaldes im Zentrum von Skåne in einem historischen Gebäude untergebracht.

Het hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, en biedt kamers met uitzicht op de tuin.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude im Kolonialstil und bietet Ihnen Zimmer mit Gartenblick.

Het hotel is gevestigd in 4 gebouwen, die geheel voorzien zijn van airconditioning.
Das Hotel Lardos Bay besteht aus 4 voll klimatisierten Gebäuden.

Het hotel is gevestigd in twee gebouwen en het oudste pand wordt beschouwd als een artistiek monument.
Das ältere der 2 Hotelgebäude wird als Kunstwerk angesehen.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

Dit hotel is gevestigd in 2 gebouwen, waaronder een gerestaureerde villa, op een rustige locatie boven de stad Kirchheimbolanden.
Das Hotel befindet sich in zwei Gebäuden, einschließlich einer restaurierten Villa, die sich in ruhiger Lage über der Stadt Kirchheimbolanden befindet.

Het Fridays Hostel and Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl. Deze accommodatie in Rio de Janeiro ligt in de levendige wijk Lapa, op slechts 1 km van bezienswaardigheden als het aquaduct Arcos da Lapa en het centrum van Rio.
Das Fridays Hostel begrüßt Sie in einem Gebäude im Koloniastil in Lapa, einem quirligen Viertel von Rio de Janeiro, nur 1 km von der Sehenswürdigkeit Arcos de Lapa und dem Zentrum von Rio entfernt.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Das im Kolonialstil erbaute Casa Angkor Hotel liegt im alten französischen Viertel von Siem Reap, nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Sivatha Road entfernt.

Grand Oriental Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, op een toplocatie op 5 minuten lopen van de bazaar van Colombo.
Das Grand Oriental empfängt Sie in bester Lage in einem Gebäude im Kolonialstil, nur 5 Gehminuten vom Colombo Bazaar entfernt.