Vertaling van "hotel is gespecialiseerd in korte verblijven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gespecialiseerd in korte verblijven - de appartementen zijn het voordelige alternatief voor een hotelkamer.
Wir haben uns auf " Wohnen im Hotel auf Zeit" spezialisiert – unser Apartment Hotel ist die moderne und preiswerte Alternative zur klassischen Hotel-Übernachtung.

Hierdoor is het hotel heel geschikt voor lange en korte verblijven.
Nähe. Die Residenz eignet sich ideal sowohl für kürzere als auch längere Aufenthalte.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor korte verblijven, en heeft 2 volledig uitgeruste gemeenschappelijke keukens.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, 2 voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen und kostenfreie Kurzzeitparkplätze.

Het Cabrera Hotel biedt stijlvolle suites voor lange en korte verblijven in het noorden van Bogota, op slechts 12 km van de internationale luchthaven El Dorado.
Das Cabrera Hotel bietet stilvolle Suiten für kurze und längere Aufenthalte im Norden von Bogota, nur 12 km vom internationalen Flughafen Bogota-El Dorado entfernt.

Hotel La Scala heeft volledig uitgeruste studio's voor korte en lange verblijven.
Das La Scala Home Hotel bietet Ihnen voll ausgestattete Studios für kurze und längere Aufenthalte.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

Residence Club MMV Le Domaine De Manon is een ideale keuze voor zowel korte als lange verblijven. U kunt hier genieten van alle diensten van een hotel en de vrijheid van een eigen appartement.
Die Résidence Club mmv Le Domaine De Manon ist ein idealer Ort für kurze und lange Aufenthalte und bietet Ihnen alle Services eines Hotels sowie die Unabhängigkeit eines eigenen Apartments.

Het restaurant is tevens geopend voor gasten die niet in het hotel verblijven en is gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse en klassieke Italiaanse keuken.
Das öffentlich zugängliche Restaurant ist auf Südtiroler Gerichte und klassisch italienische Küche spezialisiert.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en gespecialiseerd in Zuid-Tiroolse en internationale gerechten.
Das öffentlich zugängliche Restaurant bietet neben Südtiroler Spezialitäten auch internationale Küche.