Vertaling van "hotel is gebruikgemaakt " (Nederlands → Duits) :

In het hele hotel is gebruikgemaakt van ecologische materialen.
Im gesamten Hotel werden umweltfreundliche Materialien verwendet.

In de schoonheidssalon van het hotel wordt gebruikgemaakt van luxe producten van Aromatherapy Associates.
Der hoteleigene Schönheitssalon verwendet hochwertige Produkte von Aromatherapy Associates.

In het hotel wordt gebruikgemaakt van verse en regionale producten voor de lekkere maaltijden.
Hier werden die Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

Er is cameratoezicht en er wordt gebruikgemaakt van sleutelpasjes. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Saturday Walking Street on Wao Lai Road.
Zudem wohnen Sie hier nur 5 Autominuten von der Saturday Walking Street an der Wao Lai Road entfernt.

Het hotel is milieuvriendelijk en voor alle water-, verwarmings- en klimaatbeheersingssystemen wordt gebruikgemaakt van alternatieve energiebronnen.
Das Hotel ist umweltfreundlich und die gesamte Warmwasser- und Heizungstechnik basiert auf alternativen Energiequellen.

Voor de gerechten wordt hoofdzakelijk gebruikgemaakt van biologische producten van de eigen boerderij van het hotel.
Es verwendet hauptsächlich Bio-Produkte vom hoteleigenen Bauernhof.

Het hotel heeft een openluchtrestaurant dat lokale gerechten serveert aan zee, en in de wintermaanden wordt er gebruikgemaakt van het restaurant binnen.
Das hoteleigene Freiluftrestaurant serviert lokale Gerichte am Meer. Während der Wintermonate speisen Sie in einem Restaurant im Gebäude.

Het hotel is 24 uur per dag bereikbaar met de veerboot, waarvan gebruikgemaakt kan worden door voetgangers en automobilisten.
Das Hotel ist rund um die Uhr mit der Fähre erreichbar, die Sie zu Fuß oder mit dem Auto benutzen können.

Hôtel De La Porte Dorée voert een groen beleid; er wordt gebruikgemaakt van energiebesparende apparatuur en recycleprogramma's.
Das La Porte Dorée betreibt ein umweltfreundliches Konzept mit Energiespargeräten und Recycling-Programmen.

In het kader van het sociale en ecologische beleid is bij de inrichting van Hotel Cocoon Lounge gebruikgemaakt van gerecyclede lipjes van blikjes.
Das Hotel ist sich seiner sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst und so besteht das Dekor im Cocoon aus recycelten Dosenlaschen.