Vertaling van "hotel is gebouwd en geopend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gebouwd en geopend in 2010 en biedt ultramoderne kamers met houten vloeren.
Es bietet hochmoderne Zimmer mit Holzboden.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Die beeindruckende Historie des im Jahr 1875 erbauten und in demselben Jahr unter dem Namen Grand Hotel Davos eröffneten Hotels harmoniert hervorragend mit seinen hochmodernen Einrichtungen wie einem renovierten Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, Massagen, Fitnesseinrichtungen, Saunen und einem Dampfbad.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Het hotel is gebouwd met bamboetakken en ligt op 90 km van de luchthaven Simon Bolivar, in Santa Marta.
Das Hotel wurde aus Bambuszweigen erbaut und liegt 90 km von Santa Martas Flughafen Simon Bolivar entfernt.

Het hotel is gebouwd op een schiereiland met uitzicht op het eiland Theodorou. Het onlangs gerenoveerde Mare Corinna biedt kamers met ruime balkons, en de meeste hebben uitzicht op de zee.
Das erst kürzlich renovierte Corinna Mare bietet Zimmer mit einem geräumigen Balkon, die meisten mit Blick auf das Meer.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Het hotel is gebouwd in een neoklassieke en Cycladische stijl. Het heeft traditionele kamers en maisonnettes met een satelliet-tv.
Das im neoklassischen und im Stil der Kykladen erbaute Veggera Hotel bietet Ihnen traditionelle Zimmer und Maisonetten mit Sat-TV.

Het hotel is gebouwd in een klassieke Balinese architectuur beschikt over een restaurant en een buitenzwembad met zoetwater.
Neben traditionell balinesischer Architektur bietet das Hotel einen Süßwasserpool und ein Restaurant.

Het 17 verdiepingen tellende hotel is gebouwd in 2009 en heeft een recreatieterras met een bubbelbad, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Dieses im Jahre 2009 erbaute 17-stöckige Hotel verwöhnt Sie mit einer Freizeitterrasse mit einem Whirlpool, einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Vip Suites Hotel is gebouwd op de rotsachtige klif van het pittoreske Griekse dorpje Oia, Santorini, Cycladen.
Das Hotel VIP Suites liegt auf den felsigen Klippen des malerischen Ortes Oia auf der griechischen Kykladen-Insel Santorin.