Vertaling van "hotel in westend " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

Hotel-Sanatorium Westend is gelegen in het centrum van Mariánské Lázně, op 100 meter van de Lesný-bron. Het hotel biedt tal van wellness-behandelingen, een sauna en een zonnebank.
Im Zentrum von Marienbad, 100 m von der Waldquelle bietet das Hotel-Sanatorium Westend zahlreiche Wellnessanwendungen, eine Sauna und ein Solarium.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Das Hotel Sint-Laureins liegt umgeben von den Dünen von Westende und bietet Panoramablick auf das Meer, das nur 2 Gehminuten entfernt ist.

Dit hotel is in Westende gevestigd, op nog geen 250 meter afstand van het Noordzeestrand. U kunt hier gratis parkeren op het eigen terrein.
Das Melrose befindet sich in Westende, weniger als 250 Meter vom Nordseestrand entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Hotel Westend biedt kamers met satelliettelevisies en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Westend bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und kostenfreie Parkplätze.

De kamers in het Hotel Westend zijn voorzien van een faxaansluiting en WiFi.
Die Zimmer im Hotel Westend verfügen über einen Faxanschluss sowie WLAN.

Hotel Westend ligt in de Neurenbergse wijk Weststadt.
Das Hotel Westend liegt im Stadtteil Weststadt von Nürnberg.

Het Savoy Westend Hotel heeft verder 2 restaurants, 2 gezellige bars, een sportcentrum, conferentiezalen, een bewaakte parkeerplaats en een ondergrondse garage.
Im und am Hotel finden Sie 2 gehobene Restaurants, 2 Bars, ein Sportzentrum, Konferenzräume, einen bewachten Parkplatz und eine Tiefgarage.

Het sportcentrum met 4 Brunswick®-bowlingbanen, een overdekte golfsimulator en biljart maakt ook deel uit van het Savoy Westend-resort. Het hotel ligt vlak bij het kuuroord Karlovy Vary en de beroemde Molencolonnade.
Ein Sportzentrum mit 4 Brunswick-Kegelbahnen, einem Indoor-Golfsimulator und Billardtischen ist außerdem Teil des Savoy Westend Hotel, das sich in unmittelbarer Nähe zum Spa und den berühmten Kolonnaden von Karlovy Vary befindet.

Het Savoy Westend Hotel bestaat uit 5 jugendstil-villa's die gekoppeld zijn aan het moderne Medical Spa Centre van 3000 m², dat onder meer een 25-meterbad heeft.
Das Savoy Westend Hotel in Karlovy Vary besteht aus 5 Jugendstilvillen, die direkt an das moderne 3000 m² große medizinische Spa angebunden sind, das einen 25 m langen Pool umfasst.