Vertaling van "hotel i cinque balconi beschikt over een centrale " (Nederlands → Duits) :

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Hotel Balcony beschikt over een ruim gemeenschappelijk terras met uitzicht op de kathedraal van Florence. Het heeft een centrale ligging en biedt een vriendelijke service.
Das Hotel Balcony bietet eine größzügige Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf die Kathedrale von Florenz und empfängt Sie mit freundlichem Service in einer zentralen Lage.

Traumplatzl beschikt over een centrale locatie in St.Michael, op 5 minuten rijden van de Katschberg en de skigebieden Großeck - Speiereck. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Lungauer Berge.
Mit herrlichem Blick auf die Lungauer Berge liegt das Traumplatzl in zentraler Lage in St.Michael, eine 5-minütige Fahrt von den Skigebieten Katschberg und Großeck - Speiereck entfernt.

Het Sheraton Waikiki bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het Diamond Head Crater Park. Dit luxe hotel beschikt over een centrale locatie en een zwembad aan de oceaan.
Nur 6 km entfernt vom Diamond Head Crater Park erwartet Sie im Zentrum Waikikis dieses luxuriöse Hotel mit einem Pool am Meer mit einer 21 m langen Wasserrutsche.

Dit hotel aan het water ligt op een centrale locatie in het oude centrum van Key West, in Florida. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie im Herzen des Altstadtviertels von Key West, Florida mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Het Iliadis House wordt beheerd door een familie en beschikt over een centrale ligging in het dorp Sarti, op Chalkidice. Het hotel ligt op slechts 50 meter van het zandstrand en op een korte loopafstand van restaurants en kleine supermarkten.
Das familiengeführte Iliadis House befindet sich in zentraler Lage im Dorf Sarti in Chalkidiki, nur 50 m vom Sandstrand entfernt und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Mini-Märkten.

Het hotel beschikt over een centrale ligging nabij het centrum met een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe der Innenstadt, wo Sie eine Vielzahl von Geschäften und Restaurants erwartet.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Zentrum von Guanajuato, Mexiko, nur wenige Minuten von den Attraktionen der Umgebung entfernt, bietet dieses moderne Hotel die perfekte Balance zwischen Modernität, historischer Architektur und modernen Dienstleistungen.

Het hotel beschikt over een centrale minibar in de lobby en heeft een gezellige loungeruimte met een open haard en een terras voor de warmere dagen.
Das Hotel verfügt über eine zentrale Minibar in der Lobby und eine gemütliche Lounge mit Kamin. Bei warmem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse.