Traduction de «hotel hispano zijn volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een autoverhuurservice. De kamers van het Hotel Hispano zijn volledig voorzien van vloerbedekking en hebben kamerhoge gordijnen.
Die Zimmer im Hotel Hispano sind mit Teppich ausgelegt und verfügen über raumhohe Vorhänge.

Hotel Hispano ligt in Montevideo, op slechts 3 blokken van het Palacio Estévez, het belangrijkste regeringsgebouw.
Nur 3 Blocks vom Hauptregierungsgebäude Palacio Estevez entfernt bietet das Hispano geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN in Montevideo.

Het Gran Hotel Hispano ligt in het historische centrum van Buenos Aires. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw in Spaanse stijl.
In Buenos Aires historischem Zentrum empfängt Sie das Gran Hotel Hispano in einem restaurierten Gebäude im spanischen Stil.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im komplett ausgestatteten Fitnessraum des Hotels stehen Ihnen Kardiogeräte und Gewichte zur Verfügung.

Het hotel verzorgt een volledig continentaal ontbijt met tropisch fruit en verse sappen.
Morgens genießen Sie kontinentales Frühstück mit tropischen Früchten und frischen Säften.

Het hoofdgebouw biedt plaats aan 3 suites, een lounge met home cinema, een eetkamer voor de gasten van het hotel en een volledig uitgeruste keuken.
Im Hauptgebäude befinden sich 3 Suiten, eine Heimkino-Lounge, ein Speiseraum für die Hotelgäste und eine voll ausgestattete Küche.

Het restaurant van het hotel serveert een volledig menu voor ontbijt, lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein komplettes Menü zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Naast het hotel ligt een volledig uitgerust privéstrand.
Ein voll ausgestatteter Privatstrand befindet sich neben dem Hotel.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Ihrem Komfort dient die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche im Hotel, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het hotel beschikt over volledig ingerichte appartementen en een kleine tuin.
Sie bietet voll ausgestattete Apartments und verfügt über einen kleinen Garten.