Vertaling van "hotel het grabštejn-kasteel ligt " (Nederlands → Duits) :

De dierentuin en de botanische tuin van Liberec liggen beide op nog geen 9 km van het hotel. Het Grabštejn-kasteel ligt op 20 km afstand van het Bucharka.
Den Zoo und den Botanischen Garten von Liberec erreichen Sie nach 9 km. Die Burg Grabštejn (Grafenstein) liegt 20 km vom Bucharka entfernt.

De Venetiaanse haven ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en het kasteel ligt op 15 minuten rijden.
Der venezianische Hafen befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Der See Nuldernauw liegt 5 Fahrminuten vom Kasteel De Vanenburg Hotel entfernt.

Het kasteel Shenbrunn ligt op 25 km afstand van het Sribnyi Vodogray Hotel en het Kasteel Palanok ligt op 40 km afstand.
Die Burg Shenbrunn liegt 25 km und die Burg Palanok 40 km vom Sribnyi Vodogray Hotel entfernt.

De rustige Park Krakowski ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en het kasteel op de Wawel ligt op 5 minuten rijden.
Den friedlichen Park Krakowski erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang, die Burganlage Wawel nach 5 Fahrminuten.

De wijk Alfama ligt op een kwartier lopen van het hotel en het kasteel São Jorge ligt op 1 km afstand en biedt een uniek panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Taag.
Das Viertel Alfama erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten und die Burg São Jorge ist 1 km entfernt. Sie bietet einen einzigartigen Panoramablick über die Stadt und den Fluss Tejo.

Het Karlštejn-kasteel ligt op 14 km afstand, en het Křivoklát-kasteel ligt 20 km van Hotel O.K. 1.
Nach 14 km erreichen Sie das Schloss Karlštej und nach 20 km das Schloss Křivoklát.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

De luchthaven Maastricht-Aachen ligt op 5 km van het Hotel- en Restaurant Kasteel Elsloo.
Der Flughafen Maastricht-Aachen befindet sich 5 km vom Hotel entfernt.

Sommige delen van het historische Hotel- en Restaurant Kasteel Elsloo stammen uit de 16e eeuw. Het hotel ligt in Elsloo, op slechts 20 minuten rijden van Maastricht.
Dieses historische Schloss, von dem Teile bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen, ist in Elsloo, nur 20 Fahrminuten von Maastricht entfernt, gelegen.