Traduction de «hotel heeft zowel chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zowel chique als informelere restaurants, met uitgebreide en innovatieve menu's.
Die alte Bibliothek wurde zu einer Cocktail-Bar umgebaut, wo Sie am offenen Kamin entspannen und einen malerischen Blick auf den See genießen können. Es gibt Restaurants für formelle und informelle Abendessen mit weitreichenden und innovativen Menüs.

Het hotel heeft een chique bar dat een menu met internationale drankjes biedt, evenals een scala aan vakkundig gemixte cocktails.
In der schicken Hotelbar wählen Sie aus einer Getränkekarte mit internationalen Drinks und fachmännisch gemixten Cocktails.

Het hotel heeft een chique inrichting in alpine stijl, biedt gratis WiFi en bevindt zich op 4 km van Ushuaia en op 3 km van de internationale luchthaven.
Rund 4 km von Ushuaia und 3 km vom internationalen Flughafen entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem eleganten Interieur im alpinen Stil. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

St Martins Lane, A Morgans Original heeft een prachtig, innovatief design en ligt in Covent Garden. Het hotel heeft ruime, chique kamers met designermeubilair en uitzicht op Londen.
Mitten in Covent Garden bietet das wunderschöne, innovative Designhotel St. Martins Lane geräumige, stilvolle Zimmer mit Designermöbeln und Blick auf London.

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Dachterrasse und dem Balkon in der 1.

Het hotel heeft zowel binnen- als buitenbaden, heerlijk om even bij uit te rusten voordat u met uw vrienden de loungebar of pianobar opzoekt.
Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außenpool. Treffen Sie sich an der Loungebar oder der Pianobar mit Freunden.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
Es liegt auf einem malerischen Hügel mit Blick über die mittelalterlichen Türme von San Gimignano. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im traditionellen Stil mit charmantem Interieur.

Het stijlvolle, comfortabele Bell Hotel heeft een chique, moderne uitstraling en blijft zijn uitstekende reputatie eer aandoen.
Das stilvolle und gemütliche Bell Hotel verfügt über ein schickes, modernes Ambiente.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Im Souvenirgeschäft in der Unterkunft können Sie Andenken wie Kunstwerke eingeborener Indianer erwerben. Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außen-Whirlpool des Hotels.