Vertaling van "hotel heeft zowel beveiligde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zowel beveiligde als gewone parkeergelegenheid (tegen verschillende tarieven).
Es stehen sowohl bewachte als auch reguläre Parkmöglichkeiten zu unterschiedlichen Preisen zur Verfügung.

In de buurt kunt u een aantal schitterende wandelingen maken. Het hotel heeft een beveiligde berging voor fietsen.
In der Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche schöne Spazierwege.

Het hotel heeft zowel binnen- als buitenbaden, heerlijk om even bij uit te rusten voordat u met uw vrienden de loungebar of pianobar opzoekt.
Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außenpool. Treffen Sie sich an der Loungebar oder der Pianobar mit Freunden.

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Dachterrasse und dem Balkon in der 1.

De omgeving van The Wheatsheaf Hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen. Het hotel heeft een beveiligde fietsenstalling.
Freuen Sie sich außerdem auf die abwechslungsreiche Speisekarte mit Fleisch vom örtlichen Metzger. Die Landschaft rund um das Wheatsheaf eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel heeft een beveiligde fietsenstalling.
Zudem verfügt das Hotel über sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Het hotel heeft een beveiligde ondergrondse parkeerplaats.
Gesicherte Parkplätze stehen Ihnen in der Tiefgarage des NH Alexanderplatz zur Verfügung.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Im Souvenirgeschäft in der Unterkunft können Sie Andenken wie Kunstwerke eingeborener Indianer erwerben. Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außen-Whirlpool des Hotels.

Het hotel heeft een beveiligde privéparkeerplaats.
Ihr Fahrzeug können Sie auf einem sicheren Parkplatz am Hotel abstellen.