Vertaling van "hotel heeft u toegang tot amusement " (Nederlands → Duits) :

Op het privéstrand van het hotel heeft u toegang tot amusement en een kinderclub, en tevens vindt u er een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Der Privatstrand des Felicioni Hotels lockt mit Entertainment, einem Miniclub für die kleinsten Gäste sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Op slechts een steenworp van het hotel heeft u toegang tot een netwerk van 279 km aan langlaufpistes.
Der Zugang zum Langlaufloipen-Netz mit 279 km an Pisten befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Bij station Montparnasse, tegenover het hotel, heeft u toegang tot verschillende metrolijnen met rechtstreekse verbinding naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en Place de la Concorde.
Am Bahnhof Montparnasse gegenüber dem Hotel fahren mehrere U-Bahn-Linien, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Eiffelturm, die Champs-Élysées und zur Place de la Concorde bieten.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A40 en ligt op 5 km van treinstation Bourg-en-Bresse.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem auf die Autobahn A40 und der Bahnhof von Bourg-en-Bresse ist nur 5 km entfernt.

Direct achter het hotel heeft u toegang tot het skigebied.
Gleich hinter dem Hotel haben Sie Zugang zum Skigebiet.

In het hotel heeft u toegang tot gratis draadloos internet via een hotspot in de openbare ruimten, en op de meeste kamers.
WLAN über Hotspot steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hauses und in den meisten Zimmern zur Verfügung.

De accommodatie is perfect voor een goede nachtrust. In het gehele hotel heeft u toegang tot WiFi.
WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot de snelwegen A4 en A31.
Vom Hotel gelangen Sie schnell auf die Autobahnen A3, A1 und A86.

Het hotel heeft directe toegang tot het strand en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst.
Neben dem direkten Strandzugang profitieren Sie hier kostenlos von einem Shuttleservice und WLAN.