Traduction de «hotel heeft prachtige rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel heeft prachtige rustieke details.
Dieses wunderbare und charmante Hotel ist ursprünglich ein aus Holz und Stein erbautes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sorgfältig renoviert wurde.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Picos de Europa begrüßt Sie dieses reizvoll gestaltete Hotel im Landhausstil.

Aura Residence ligt aan zijn eigen strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Gumbet. Het hotel heeft prachtige zonneterrassen en waterpartijen en biedt direct toegang tot de zee.
Das Aura Residence erwartet Sie auf seinem eigenen Privatstrand und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Gumbet, schöne Liegewiesen, Wasseraktivitäten und direkten Zugang zum Meer.

Het hotel heeft charmante, rustieke kamers, de meeste met open haard.
Freuen Sie sich auf rustikal eingerichteten Zimmer, von denen die meisten Sie mit einem Kamin erwarten.

Het hotel heeft een rustieke stijl, met houten balken en stenen muren.
Hier erwartet Sie eine Einrichtung im Landhausstil mit Holzbalken und Steinwänden.

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Das Garni Elena ist von einem mediterranen Garten umgeben, in dem Sie von Mai bis September ein beheizter Swimmingpool und ein Bereich zum Sonnenbaden erwarten. Sie wohnen in schön renovierten Zimmern, die teilweise mit einer überdachten Terrasse ausgestattet sind.

Het interieur van het hotel heeft prachtige elementen, zoals houten balkwerk en betegelde vloeren.
Das Interieur des Hotels besticht durch originale Elemente wie Holzbalken und geflieste Böden.

Het hotel heeft een rustieke sfeer en beschikt over een tuin met een terras.
Dieses Hotel mit einer Atmosphäre im Landhausstil verfügt über einen Garten mit einer Terrasse.

Dit door een familie gerunde hotel heeft de rustieke uitstraling van een traditionele bergwoning.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit einem rustikalen Interieur im traditionellen alpenländischen Stil.

Het restaurant van het hotel heeft een rustieke inrichting en serveert lokale producten.
Das Hotelrestaurant ist im Landhausstil eingerichtet und serviert regionale Produkte.