Traduction de «hotel heeft een indrukwekkende ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een indrukwekkende ligging met uitzicht op het Gardameer. Het hotel bevindt zich op slechts 7,5 km van Gargnano en de snelweg Gardesana en biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en op de bergen.
Sie ist umgeben von 40 Hektar Wald und erwartet Sie in Hanglage mit Ausblick auf den tiefer liegenden Gardasee. Die Unterkunft Villa Sostaga befindet sich nur 7,5 km von Gargnano und der Gardesana-Autobahn entfernt.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Auf einer Bergspitze 365 m über dem Meeresspiegel genießt das Hotel Relais I Piastroni eine eindrucksvolle Lage in der toskanischen Landschaft. Von hier haben Sie eine Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Monteverdi Marittimo.

Dit indrukwekkende hotel heeft een benijdenswaardige ligging, uitkijkend over het Comomeer en op slechts 100 meter van het centrum van Menaggio, dat een voetgangersgebied is.
Das beeindruckende Hotel überzeugt durch seine herrliche Lage am Comer See, nur 100 m von der Fußgängerzone im Zentrum von Menaggio entfernt.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd en het hotel heeft een verhoogde ligging met een prachtig uitzicht op het meer. Er is WiFi beschikbaar en The Tables Guest House heeft gratis parkeergelegenheid.
Das The Tables befindet sich auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick auf den Meeresarm und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie WLAN.

Het hotel heeft een indrukwekkend uitzicht over de bergen van Picos de Europa.
Das Hotel bietet eine atemberaubende Aussicht auf das Kalkstein-Massiv Picos de Europa.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer idealen Lage, um die archäologischen Stätten an der Puuc-Route zu erkunden.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Dieses Hotel mit exotischem Dekor und modernen Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Farol da Barra, einem der beliebtesten Strände Salvadors, entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het dorp Chloraka en dicht bij de winkels en restaurants.
Die Residenz bietet eine ideale Lage am Rande des Dorfes Chloraka, ganz in der Nähe von Geschäften und Restaurants.