Traduction de «hotel heeft een ideale liggen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ideale liggen tussen de Champs Élysées en de Avenue Marceau. Rivier de Seine ligt op 7 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen hier in idealer Lage 7 Minuten von der Seine entfernt zwischen den Champs-Élysées und der Avenue Marceau.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Dit aan de kust gelegen hotel heeft een ideale ligging tussen Cannes en Saint-Tropez.
Dieses Hotel an der Küste genießt eine vorteilhafte Lage zwischen Canne und Saint-Tropez.

Het Citadines Bastille Marais Paris heeft een ideale ligging tussen de wijken Bastille en Le Marais.
In idealer Lage zwischen dem Bastille-Viertel und dem Marais empfängt Sie das Citadines Apart'hotel Bastille Marais.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant " Les II Mas" verfügt über eine ideale Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

Het Le Clos Deauville Saint Gatien heeft een ideale ligging tussen Deauville, Trouville en Honfleur en ligt op een uitgestrekt landgoed, op 10 minuten rijden van het strand.
In idealer Lage zwischen Deauville, Trouville und Honfleur begrüßt Sie das große Le Clos Deauville Saint Gatien nur 10 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Evenementen- en congreshotel Steinberger heeft een ideale ligging tussen de stad en het platteland, in het hart van de mooie Weense bossen.
Direkt im schönen Wienerwald gelegen, bietet das Event- und Seminarhotel Steinberger die optimale Lage zwischen Stadt und Land.

Pension Gerofoti ligt op een hoogte van 600 meter en heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen.
Das Guesthouse Gerofoti liegt auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel und genießt dadurch eine ideale Lage mit Meer- und Bergblick.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
Die hervorragende Lage der Mega Residence ermöglicht es Ihnen, sowohl den Maçka Park als auch das Geschäfts- und Einkaufsviertel Nişantaşı bequem zu erreichen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Das Hotel liegt ideal für geschäftliche Aufenthalte, dank seiner Nähe zum Stadtzentrum, den Regierungsbüros und dem Flughafen.